half-broken

形容某物只损坏了一部分、处于不完全损坏的状态。

💡 记忆钩子

想象一件物品裂了、坏了，却还没有完全报废：它就是“半坏”的。这个核心画面既表示部分破损，也表示损坏程度还没有达到完全损坏。

📝 学习建议

不要把它误解为“从中间断成两半”；它通常强调“部分损坏”或“损坏不完全”。

📖 中文释义

adj

core 半坏的；部分破损的

📖 指某物已经坏了一部分，但还没有完全损坏或彻底不能使用；重点是“损坏不完全”，不一定真的裂成两半。

💡 常用“half-broken + 物品”作定语，例如描述半坏的椅子、工具或设备；作表语时可说某物“be half-broken”。它主要描述看得见的实际损坏，不能随意用来表示抽象意义上的“半途而废”。

We put the half-broken chair in the garage.

我们把那把半坏的椅子放进了车库。

The old radio is half-broken, but it still works.

那台旧收音机坏了一部分，但还能用。

more half-broken comparative most half-broken superlative

🌳 词源

源自中古英语，来自古英语中表示“半”和“破损”的词组合而成。

From Middle English *half-broken, from Old English healfbrocen (“half-broken”), equivalent to half- + broken. Compare Dutch half gebroken (“half-broken”).

🔄 变式

more half-broken compar most half-broken superl

🏷 单词标签 & 词根