← 返回单词列表
half-bath
🇺🇸 /ˈhæf ˌbæθ/
一种只浸泡身体部分区域的短时间洗浴：通常保持上半身或头发干燥。
💡 记忆钩子
把它记成“只洗半边、另一边保持干燥”的短浴：主要用法是浸泡脚、四肢和腹部，让胸部以上不湿；在菲律宾英语中，也可指洗澡时保持头发干燥的短浴。
📝 学习建议
- 不要把 half-bath 望成“半个浴缸”或普通的快速淋浴；先记住它强调的是身体有一部分保持干燥。
- 先掌握美国英语中的“浸泡身体下半部、上半身保持干燥”这一主要含义，再把菲律宾英语中的区域用法作为补充。
📖 中文释义
noun
-
core 半身浴📖 一种短时间的局部浸浴，通常浸泡脚、四肢和腹部，胸部以上保持干燥，尽量避免水花溅到上半身。这个含义主要见于美国英语，常用于医疗或照护语境。💡 常用结构是“take a half-bath”或“give someone a half-bath”，也可以接说明身体哪一部分保持干燥的表达。它带有医疗、照护或较正式的色彩，不是日常说“洗个澡”时的首选说法。中文使用者容易把它误解成时间缩短的普通洗澡，但重点其实是浸泡范围只有身体的一部分。USThe nurse helped the patient take a half-bath before breakfast.护士帮助病人在早餐前做了一次半身浴。A half-bath kept her legs warm without getting her upper body wet.半身浴让她的双腿保持温暖，同时不会弄湿上半身。
-
rare 保持头发干燥的短浴📖 在菲律宾英语中，指洗澡时保持头部、尤其是头发干燥的短浴；它仍然保留了“只洗身体一部分”的核心概念。💡 通常在菲律宾英语语境中使用，可放在“take a half-bath”这类洗浴表达中。这个含义有明显的地域限制，在其他英语地区使用时可能不被理解为“保持头发干燥”。如果要避免歧义，应直接说明洗澡时不弄湿头发。Philippines
half-baths
plural
🌳 词源
由 half（半）和 bath（洗浴、浴）组成，字面意思是“半身浴”。
From half + bath.
🔄 变式
half-baths
plural
🏷 单词标签 & 词根