half-baked

形容某事物只做到一半、考虑得不周全；也可按字面表示食物未完全烤好，非正式语境中还可指喝了酒但尚未完全醉的人。

💡 记忆钩子

把食物想成只烤到一半：外表像完成了，里面却还没准备好。这个画面先引申为“想法或计划没想周全”，再俏皮地引申为人喝了酒、状态有点飘但还没完全醉。

📝 学习建议

先掌握“想法或计划不成熟”这一比喻义，再根据上下文理解字面烘烤义和饮酒俚语义。
不要把它机械理解成“半烤的”；谈计划、想法或人时，通常带有嘲讽或贬低意味。

📖 中文释义

adj

core 不成熟的；欠考虑的

📖 像只烤到一半的食物一样，想法、计划或做法看似有个形，却没有充分准备和推敲，因此不可靠；形容人时还可表示其愚蠢、缺乏常识。

💡 常用结构是“half-baked + 想法、计划等名词”，也可以说某个想法或计划“be half-baked”。这是非正式、常带贬义的说法，不宜用于正式评价或对不熟的人直接使用；不要把它当作单纯的“部分完成”。

figuratively informal

That half-baked plan will only waste everyone's time.

那个不成熟的计划只会浪费大家的时间。

He came up with a half-baked idea for making money online.

他想出了一个欠考虑的网上赚钱点子。
common 微醺的；有点醉的

📖 这里把喝酒后的状态比作“烤到一半”：人已经受到酒精影响，但还没有完全醉倒或失去清醒。

💡 常见结构是“be/still/get half-baked”，多用于非正式谈话，尤其描述某人当时的状态。它有俚语色彩，且容易和“不成熟的”混淆；要根据附近是否提到喝酒来判断。

Call her now—she's still only half-baked and can probably help us.

现在给她打电话吧——她只是有点醉，应该还能帮我们。
common 未完全烤熟的

📖 按字面描述食物或烘焙食品的烹调状态，表示烘烤过程尚未达到完成程度。

💡 常见结构是“half-baked + 食物名词”，也可在描述烘焙过程时作表语。谈食物制作时通常按字面理解；若修饰想法、计划或人，则优先考虑比喻义。

The pie is still half-baked, so leave it in the oven for ten more minutes.

馅饼还没完全烤熟，再放进烤箱十分钟。

more half-baked comparative most half-baked superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

insufficiently cooked

同义词集: half-baked underdone

近似: raw

foolish; totally unsound; ;

同义词集: crazy half-baked screwball softheaded

a crazy scheme

half-baked ideas

a screwball proposal without a prayer of working

近似: impractical

🌳 词源

由 half（半）和 baked（烤好的）组成，原义是“只烤了一半”，后来发展出比喻义。

The adjective is derived from half- (prefix meaning ‘incomplete, partial’) or half (adverb) + baked (“cooked by baking; (slang) drunk”, adjective). The noun is derived from adjective sense 1.2 (“of a person: having no common sense or intelligence”).

🔄 变式

more half-baked compar most half-baked superl

🏷 单词标签 & 词根