← 返回单词列表
half-assed
🇺🇸 /ˈhæfæst/
形容事情做得马虎、敷衍，或能力不足而未做好；属粗俗俚语。
💡 记忆钩子
把它想成只用“一半力气”做事：结果不是完整认真，而是马虎、草率，甚至做得很差。
📝 学习建议
- 不要把它理解为单纯的“做了一半”；它通常强调做事敷衍或质量很差。
📖 中文释义
adj
-
core 马虎敷衍的；做得很差的📖 形容某件事没有认真、充分地完成，做法草率，结果往往很差；也可形容做事的人显得不用心或能力不足。💡 常用结构是“a half-assed + 名词”，或“be half-assed”，例如评价计划、尝试和工作。它带有明显贬义，并且属于粗俗俚语；不要把它用于正式场合，也不要只理解为“完成了一半”。slang vulgarThey came up with a half-assed plan and expected us to follow it.他们草草弄了个糟糕的计划，却指望我们照着做。If you're going to fix the sink, don't do a half-assed job.如果你要修水槽，就别敷衍了事。
more half-assed
comparative
most half-assed
superlative
🌳 词源
可能是对英语词语 haphazard 的一种幽默误读形成的说法。
Possibly a humorous mispronunciation of haphazard.
🔄 变式
more half-assed
compar
most half-assed
superl
🏷 单词标签 & 词根