← 返回单词列表
half-ass
🇺🇸 /ˈhæfæs/
一个粗俗俚语，表示做事只做一半、态度敷衍，因而成果低劣；既可作形容词，也可作动词。
💡 记忆钩子
把事情想成只做了“一半”，还做得马虎敷衍：这种半吊子、低质量的结果是形容词义，而把任务这样草草应付过去就是动词义。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解成“半个屁股”；这里的重点是“只做一半并且做得很差”。
- 它是粗俗俚语，先掌握“敷衍、马虎地完成”这一核心概念，再根据上下文区分它是描述低劣成果还是描述做事方式。
📖 中文释义
adj
-
core 敷衍低劣的📖 形容某件事只完成了一部分，做得马虎、无能，结果缺乏质量或实质内容；也可以指不称职的人或做法。💡 常用结构是“a half-ass + 名词”，用于直接批评某个成果、方案或借口。它是粗俗俚语，语气比普通的“粗劣”或“敷衍”更冲，不适合正式写作。形容词通常放在名词前；不要误以为它只是表示“规模小”或“做得不完整”而没有批评意味。slang vulgarThe team submitted a half-ass report full of errors.团队交上来一份敷衍了事、错误百出的报告。That was a half-ass excuse, and nobody believed it.那是个很敷衍的借口，没人相信。
more half-ass
comparative
most half-ass
superlative
verb
-
core 敷衍地做📖 指做一项任务时不认真、不完整，只想草草应付过去，因此没有达到应有的质量。💡 常用结构是“half-ass + 任务”，例如表示敷衍地完成工作、报告或准备。它是粗俗俚语，常用于责备或自我批评，在正式场合应换用较中性的表达。不要把它当作普通的“做得不彻底”；它还包含明显的马虎、偷懒意味。slang transitive vulgarDon't half-ass the presentation; check every slide before the meeting.别敷衍这次演示，开会前把每一张幻灯片都检查一遍。
half-asses
present,singular,third-person
half-assing
participle,present
half-assed
participle,past
half-assed
past
🌳 词源
由表示“一半”的词和粗俗词根组合而成，相关形式还有“half-assed”。
From half + -ass, see half-assed.
🔄 变式
half-assed
past
half-asses
present
half-assing
present
more half-ass
compar
most half-ass
superl
🏷 单词标签 & 词根