hajj

伊斯兰教徒前往麦加履行的朝觐，也是伊斯兰教五功之一。

💡 记忆钩子

把它想成一段朝向圣地的旅程：虔诚的穆斯林前往麦加完成朝觐；因为这项朝觐是伊斯兰教五项基本功修之一，hajj也特指这项宗教义务，而不是泛指任何旅行或朝圣。

📝 学习建议

先记住它专指穆斯林前往麦加的朝觐，再理解它作为伊斯兰教“五功”之一的宗教地位。不要把它误当作所有宗教的“朝圣”或普通旅行。

📖 中文释义

noun

core 麦加朝觐；伊斯兰教五功之一

📖 指有能力的虔诚穆斯林前往麦加履行的规定朝觐，也是伊斯兰教五项基本功修之一。这里的重点是“朝向圣地并完成宗教义务”，不是单纯去麦加旅行。

💡 常用“perform the hajj”“go on hajj”或“make the hajj”表示履行朝觐，也可说“travel to Mecca for the hajj”。这个词属于宗教语境，通常不与普通旅游混用；英语中不要把它理解成泛指任何朝圣活动。

Every year, millions of Muslims travel to Mecca to perform the hajj.

每年都有数百万穆斯林前往麦加履行朝觐。

Her family saved for years so that she could go on hajj.

她的家人攒了很多年钱，好让她能够去麦加朝觐。

hajjes plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the fifth pillar of Islam is a pilgrimage to Mecca during the month of Dhu al-Hijja; at least once in a lifetime a Muslim is expected to make a religious journey to Mecca and the Kaaba

同义词集: hajj haj hadj

for a Muslim the hajj is the ultimate act of worship

上位: pilgrim's journey, pilgrimage

🌳 词源

源自阿拉伯语，原义与“前往、朝向”及“朝觐”有关。

From Arabic حَجّ (ḥajj, “pilgrimage”), from حَجَّ (ḥajja, “to go, to repair”).

🔄 变式

hajjes plural

🏷 单词标签 & 词根