haitian

Haitian 主要表示“海地的、海地人的”，也可以指海地人或海地克里奥尔语。

💡 记忆钩子

把 Haitian 想成一张连接海地的标签：贴在事物上就是“海地的”，贴在人身上就是“海地人”，用来指语言时就是海地的官方语言之一——海地克里奥尔语。

📝 学习建议

先掌握“海地的”和“海地人”这两个常用义项，再记住它也可专门指海地克里奥尔语。
不要把 Haitian 一律理解成“海地语”或只理解成“海地人”；具体含义要看它修饰的名词或所在的句子。

📖 中文释义

adj

core 海地的；海地人的；与海地有关的

📖 表示某人、某物或某种事物来自海地，属于海地，或具有海地的特点。

💡 常见模式是 “Haitian + 名词”，例如表示海地学生、海地文化或海地食品。它一般直接放在名词前作定语，不要把它只翻成“海地人的”；当它修饰语言、历史或文化时，含义是“海地的”或“与海地有关的”。

not-comparable

The museum is hosting a Haitian art exhibition.

这家博物馆正在举办一个海地艺术展。

Haitian students often grow up speaking more than one language.

海地学生往往从小就会说不止一种语言。

name

common 海地克里奥尔语

📖 专门指海地克里奥尔语，而不是泛指海地使用的所有语言。

💡 作语言名称时通常不加冠词，并可用在 “speak Haitian” 等表达中。不要把它和 French（法语）混为一谈；海地克里奥尔语和法语都是海地的重要语言。

Many people in Haiti speak Haitian at home.

海地的许多人在家里说海地克里奥尔语。

noun

core 海地人

📖 指来自海地的人，或有海地血统的人；这个意义把“海地”的标签贴在人身上。

💡 单数通常用 “a Haitian”，复数用 “Haitians”，也可以用所有格表示某人的身份或群体关系。它是可数名词，谈到一个人时不要只说 Haitian 而省略限定词；不要把这个名词义和表示语言的专名义混淆。

A Haitian helped us find the right bus.

一位海地人帮我们找到了正确的公交车。

Haitians plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

of or relating to or characteristic of the republic of Haiti or its people

同义词集: haitian

Haitian shantytowns

a native or inhabitant of Haiti

同义词集: haitian

🌳 词源

由 Haiti（海地）加后缀 -an 构成，表示与某地或当地人有关。

English Haiti Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Proto-Italic *-ānos Latin -ānus Old French -ainder. Middle English -an English -an English Haitian From Haiti + -an.

🔄 变式

Haitians plural

🏷 单词标签 & 词根