← 返回单词列表
hairline
🇺🇸 /hˈɛɹlˌaɪn/
hairline 主要表示“像头发一样细的线”，也可指额头与头发交界的发际线，以及由毛发制成的钓鱼线。
💡 记忆钩子
把 hairline 想成“一根头发形成的细线”：东西细得几乎像头发，就是 hairline；额头上头发开始生长的边界是 hairline，钓鱼时用头发做成的细线也叫 hairline。
📝 学习建议
- 先掌握名词“发际线”和形容词“极细的”，这是现代英语中最有用的两个义项。
- 不要把 hairline 直接理解成“头发线”这种普通线条；在谈人的外貌时，它通常专指额头前方头发的边界。
📖 中文释义
adj
-
core 极细的📖 形容某条裂缝、某个差距或某条边界细得几乎只能看成一根头发，因此很不明显。💡 常放在名词前，使用“a hairline + 裂缝、差距、边界”等搭配。它强调线状物或差别的细微程度，不能简单替换表示“细长”的形容词。中文里说“发丝般的裂缝”时，英语中通常用 hairline，而不是把 hair 和 line 分开直译。figurativelyThe engineer found a hairline crack in the bridge.工程师发现桥上有一道极细的裂缝。There is only a hairline difference between the two colors.这两种颜色之间只有极其细微的差别。
noun
-
core 发际线📖 指额头前方头发开始生长的边界，也就是头发和额头之间的线。发际线后移通常表示头发正在变少或脱发。💡 常用模式是“one’s hairline”“a high or low hairline”以及“a receding hairline”。它通常用于描述外貌或脱发情况，属于中性常用词；不要把 hairline 当作头发本身，也不要用它表示头顶任何一圈头发。His hairline has started to recede in recent years.近几年他的发际线开始后移了。
-
common 极细的线📖 指书写、绘画或排版中细得像头发一样的线条，重点是线条的纤细，而不是它与头发有关。💡 常用模式是“a hairline + line、stroke 或 rule”，也可出现在排版和印刷说明中。这个义项比“发际线”更专业，常见于设计、绘图和印刷语境。不要把它和形容词义混淆：这里 hairline 本身是名词，前面可以有 a 或 the。The artist added a hairline around the edge of the drawing.画家在图画边缘加了一条极细的线。
-
rare 毛发制成的钓鱼线📖 指用毛发制成的钓鱼线，仍然保留了“像头发一样的线”这一核心形象，但这是少见的历史或专门用法。💡 通常只会在历史、传统钓鱼或专门文献中出现，日常谈钓鱼时不要用它泛指普通鱼线。需要表达现代钓鱼线时，应选择表示普通鱼线的词，而不是 hairline。
hairlines
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
the natural margin formed by hair on the head
同义词集:
hairline
上位: bound, boundary, bounds
a very thin line
同义词集:
hairline
上位: line
🌳 词源
由 hair（头发）和 line（线）组成，字面意思是“头发一样的线”。
From hair + line.
🔄 变式
hairlines
plural
🏷 单词标签 & 词根