← 返回单词列表
hair-curling
形容事情令人极度兴奋、震惊、害怕或恐怖，强烈到让人头发都似乎卷起来。
💡 记忆钩子
想象一件刺激或恐怖的事，强烈到让头发都卷起来；因此它既可以形容惊险得令人兴奋，也可以形容可怕得令人毛骨悚然，核心都是强烈冲击感。
📝 学习建议
- 通常先按引申义记忆，不要只理解为“使头发卷曲”；它多用于夸张地形容经历、故事、消息等带来的强烈感受。
📖 中文释义
adj
-
core 惊险或恐怖得令人震撼📖 形容某件事强烈得让人十分兴奋、震惊、害怕或恐怖，仿佛头发都被这种冲击卷起来了。它不一定只表示负面情绪，也可以表示惊险刺激、非常精彩。💡 常用模式为“hair-curling + 故事、经历、消息、事件”等名词。这个词带有明显的夸张和非正式色彩，适合描述强烈的个人感受；正式说明中通常换用更中性的表达。根据语境，它可译为“惊心动魄的”“令人毛骨悚然的”或“令人震撼的”，不要固定只译成一种意思。She told us a hair-curling story about getting lost in the mountains.她给我们讲了一个在山里迷路的惊心动魄的故事。The hair-curling news left everyone in the room speechless.这条令人震惊的消息让房间里的所有人都说不出话来。
more hair-curling
comparative
most hair-curling
superlative
🌳 词源
字面上指“使头发卷曲”，引申为强烈得令人震惊、兴奋或害怕。
🔄 变式
more hair-curling
compar
most hair-curling
superl
🏷 单词标签 & 词根