← 返回单词列表
hail-fellow-well-met
形容待人热情随和、喜欢与人交往的；常带有亲切爽朗的意味。
💡 记忆钩子
想象一个人见到谁都热情招呼，马上把对方当成老朋友；由这种“主动亲近、和谁都合得来”的核心形象，就引申出待人友善而健谈的性格。
📝 学习建议
- 这是一个固定的英语形容词短语，不要按天气或字面问候来理解；先整体记住“热情随和、广交朋友”。
📖 中文释义
adj
-
core 热情随和的；善于交际的📖 形容一个人对人亲切主动，和谁都容易相处，仿佛见面不久就已经把对方当成朋友；重点是外向、友善的待人风格。💡 常见结构是“作定语修饰人”或“作表语”，也可以用“hail-fellow-well-met with someone”表示对某人特别热情亲近。它多用于书面语、叙事或带怀旧色彩的语境，现代口语中显得不够平常。不要把它当作表示一时礼貌的普通“友好”，它通常强调一个人的稳定性格或一贯作风。not-comparableOur new neighbor is hail-fellow-well-met with everyone on the street.我们的新邻居对街上的每个人都热情随和。He was hail-fellow-well-met with the guests from the moment they arrived.客人一到，他就热情地同他们打成一片。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
heartily friendly and congenial
同义词集:
comradely
hail-fellow
hail-fellow-well-met
近似: friendly
🔄 变式
hail-fellow-well-mets
plural
hail-fellows-well-met
plural
🏷 单词标签 & 词根