← 返回单词列表
haiku
🇺🇸 /hˈaɪku/
名词，主要指一种日本三行短诗，也可泛指采用五—七—五音节结构的三行诗；另可指美国夏威夷的一个村庄名称。
💡 记忆钩子
把它想成用三行文字定格一幅自然小景：日本原本讲究第一、三行五拍、第二行七拍，后来英语等语言常简化为五—七—五音节的三行诗；大写作专名时，则是夏威夷的地名，和诗歌义分开记。
📝 学习建议
- 先掌握“日本三行短诗”这一核心义，再记住英语中常按五—七—五音节理解的扩展义。
- 不要把所有语言中的规则都机械当成完全相同的五—七—五；日本诗歌原规则数的是音拍，英语说明通常数音节。
📖 中文释义
name
-
rare 夏威夷村庄名📖 指美国夏威夷州哈伊库—帕韦拉人口普查指定地区内的一个村庄名称；这里是地名，不是三行诗。💡 用作专有地名时通常保持大写，并放在地点描述或地址信息中。它只表示一个具体地点，不能像普通名词那样随意改作“诗”的意思。
noun
-
core 日本三行短诗📖 指日本传统的三行短诗：第一行和第三行各五个音拍，第二行七个音拍，通常借季节或自然景象捕捉一个简洁的瞬间。它的重点不只是行数，还包括凝练的观察和自然意象。💡 用“a haiku about...”或“write a haiku”这类结构说明一首诗或写作行为。说日本传统形式时，优先使用“音拍”而不是简单等同于英语音节；复数通常写作“haikus”，也可见“haiku”作不变复数。She wrote a haiku about the first snow.她写了一首描写初雪的俳句。This haiku captures a frog jumping into a pond.这首俳句捕捉了青蛙跳入池塘的瞬间。
-
common 五—七—五音节的三行诗📖 也可泛指任何语言中采用五—七—五音节排列的三行诗，通常仍以季节或自然为主题；这种用法比严格的日本传统形式更宽泛。💡 用“a haiku in English”或“a five-seven-five haiku”明确说明语言或形式。这里通常按音节计数，不必声称它完全遵循日本诗歌的音拍规则；不要因为只有三行就把任何三行诗都叫作“haiku”。The students each wrote an English haiku about autumn.学生们各自写了一首以秋天为主题的英语五—七—五音节短诗。
haiku
plural
haikus
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
an epigrammatic Japanese verse form of three short lines
同义词集:
haiku
上位: poem, verse form
🌳 词源
诗歌义借自日语“俳句”，词源可追溯到中古汉语中表示并列文字的“俳”和表示诗行的“句”；地名义借自夏威夷语地名。
Borrowed from Japanese 俳(はい)句(く) (haiku), from Middle Chinese 俳 (beaj, “paralleled [writing]”) + 句 (kɨoᴴ, “line”).
🔄 变式
haikus
plural
🏷 单词标签 & 词根