← 返回单词列表

hah

🇺🇸 /hˈɑ/
intj 编号: H00062 BNC #27709 COCA #17063
英语感叹词,主要用于对话中表示轻微惊讶、觉得好笑,或在突然发现不如预期时带有不满地回应。
💡 记忆钩子
把 hah 想成“突然被现实碰一下时脱口而出的声音”:如果只是意外或觉得有趣,就是“哈,原来如此”;如果发现自己被冒犯、被欺骗或遭遇糟糕结果,就会变成带不满的“哈?就这样?”
📝 学习建议
  • 先把 hah 学成对话中的即时反应,再根据语气区分“惊讶或觉得好笑”和“不满”。
  • 不要把 hah 机械地当作普通的“哈哈”;它通常不是单纯表示开心大笑,而是依赖上下文和语气。
📖 中文释义
intj
  • core 表示轻微惊讶或觉得好笑
    📖 说话人突然听到或意识到某件事,觉得意外、有趣,或带一点不敢相信;语气通常比强烈的惊叫更轻。
    💡 常用句式是“hah + 陈述句”或单独说 hah,再接补充说明。它适合熟人之间的非正式口语,语气可以友好,也可以带一点调侃。不要把它当作正式表达惊讶的词,也不要在没有上下文时默认它表示大笑。
    Manglish Singlish
    Hah, you actually remembered my birthday!
    哈,你居然还记得我的生日!
  • core 面对不快结果时表示不满
    📖 说话人突然被迫面对一个糟糕、冒犯或令人失望的事实,于是用 hah 表达“这算什么”或“真够糟的”的不满,常带反讽意味。
    💡 常见用法是“hah + 反问句”或“hah + 表示结果的短句”,语气通常比 s1 更冲。它仍属于非正式对话,可能让听者感到挑衅;不要只根据 hah 本身判断态度,还要看后面的内容和说话人的语调。
    Manglish Singlish
    Hah, they raised the rent again without telling us.
    哈,他们又没通知我们就涨房租了。
🌳 词源
借自闽南语“哈”(hâⁿ)。
Borrowed from Hokkien 哈 (hâⁿ).
🔄 变式
hahs plural har alternative
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签