← 返回单词列表

hack-and-slasher

noun 编号: H00038
hack-and-slasher 指主要靠砍杀等暴力场面吸引人的电影、电子游戏或其他作品。
💡 记忆钩子
把它想成“拿着武器一路砍过去的人或作品”:重点不在复杂策略,而在连续的战斗和暴力场面,因此可指这类游戏、电影或其他作品。
📝 学习建议
  • 不要把它只理解为“砍杀者”这个具体人物;它更常指以砍杀暴力为主要特色的作品,也可根据语境指玩这类游戏的人。
📖 中文释义
noun
  • core 以砍杀暴力为主的作品
    📖 指主要依靠砍杀、战斗和暴力场面推进的电影、电子游戏或其他作品,策略、剧情或复杂思考所占比重较小。它的核心画面就是“拿起武器一路砍过去”,所以常用于概括这类作品的风格。
    💡 常用“a hack-and-slasher”“a hack-and-slasher game”或“a hack-and-slasher film”这样的结构。它通常是对作品类型或风格的概括,带有评论意味,不一定表示作品质量差。中文里不要简单译成“动作片”,因为这个词特别突出近身砍杀和暴力,而不是所有动作元素。
    The game is a fast-paced hack-and-slasher with very little strategy.
    这款游戏节奏很快,是一款几乎不需要策略的砍杀类游戏。
    The film is an entertaining hack-and-slasher, but the story is quite thin.
    这部电影是一部看起来很过瘾的砍杀片,不过故事比较单薄。
hack-and-slashers plural
🌳 词源
由 hack-and-slash(砍杀式的)加后缀 -er 构成。
From hack-and-slash + -er.
🔄 变式
hack-and-slashers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签