habitat

habitat 是“适合某种生物生活的环境或地方”，也可引申为人的居住环境。

💡 记忆钩子

把 habitat 想成“生命安顿下来的家”：先指让生物能够生存的条件，再指某个物种实际分布的地方或一片有特定自然特征的区域，最后也能比喻人的生活空间。

📝 学习建议

学习时先掌握生物学中的核心义，再记住它可以指具体地点，最后再理解用于人的居住空间时的比喻色彩。
不要把 habitat 只理解成普通的“住处”；谈动物或植物时，它通常强调适宜生存的自然环境及其条件。

📖 中文释义

noun

core 生存条件与环境

📖 指一套能让某种生物或某个生物群体生活、繁殖和维持下去的环境条件，重点不只是地点，还包括水、食物、温度等适宜条件。

💡 常用结构是“某物种的 habitat”或“提供 habitat”，并且在表示抽象的适生环境时通常不可数。它常和保护、丧失、恢复等词搭配，适合环境和生物学语境。不要只把它译成“栖息地”，因为这个义项也强调生活所需的整体条件。

uncountable

The wetland provides vital habitat for many birds.

这片湿地为许多鸟类提供了重要的生存环境。

Pollution is destroying the habitat of freshwater fish.

污染正在破坏淡水鱼的生存环境。
core 物种自然分布地

📖 指某个物种在自然状态下出现和生活的地理范围或具体地方；这里更像是在地图上指出“它通常在哪里生活”。

💡 常见结构是“某物种的 habitat”以及“在某地发现或失去 habitat”。这个义项可以用可数形式指一个具体分布地，也可以泛指某类环境；语境通常偏科学或环保。不要把它误解成动物被人饲养的笼舍，因为它强调自然分布。

countable

The panda's natural habitat is shrinking.

大熊猫的自然栖息地正在缩小。

These frogs are found in a forest habitat.

这些青蛙生活在森林环境中。
common 具有特定自然特征的区域

📖 指一片可按地理、非生物和生物特征区分的陆地或水域，例如森林、湿地或珊瑚礁；它是把“适合生命生活的家”具体划成的一类区域。

💡 常用结构是“某类 habitat”或“一个 habitat”，前面可用形容词说明环境类型。这个用法多见于生态学、土地管理和环境保护文章，正式度高于日常会话。它不一定是完全未经人类影响的自然地带，也可以是半自然区域。

countable

The river creates a rich habitat for insects and small fish.

这条河形成了适合昆虫和小鱼生存的丰富生态环境。
common 人的生活空间

📖 可比喻一个人居住和生活的空间，把人的家或周围环境看成其生活的“栖息地”；这个用法通常不是在进行严格的生物学分类。

💡 常见结构是“某人的 habitat”或“整理、改善 habitat”，既可数也可不可数。用于人时往往是比喻性的，常带有幽默、随笔或设计讨论的语气，而不是普通口语中对住所的最自然称呼。不要在所有表示“家”或“房子”的句子里使用它。

countable uncountable

She redesigned her small apartment as a comfortable habitat for herself and her cat.

她重新设计了自己的小公寓，让它成为自己和猫都住得舒服的生活空间。

habitats plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the type of environment in which an organism or group normally lives or occurs;

同义词集: habitat home ground

a marine habitat

he felt safe on his home grounds

上位: environment, environs, surround, surroundings 下位: habitation

🌳 词源

源自拉丁语 habitat，原意是“它生活着”。早期生物学著作常用以 habitat 开头的拉丁句子记录物种分布地，后来这个词被重新分析为名词。

From Latin habitat (“it dwells, lives”), the 3rd person singular present active indicative form of habitō (“to live or dwell”). In Linnaeus and similar authors, the geographical ranges of species were customarily denoted in Latin by a sentence beginning with "Habitat", e.g. "Habitat in Europa" ("It lives in Europe"), and it thus became the convention to refer to the geographical range as the "habitat". Compare the English derivations of exit, floruit, ignoramus, and tenet from Latin finite verbs reanalyzed as English nouns.

🔄 变式

habitats plural

🏷 单词标签 & 词根