habitable

形容某个地方适合居住，也可用于天文学，表示环境具备孕育生命的条件。

💡 记忆钩子

把“能住进去”想成一间荒凉但已经具备基本条件的屋子：对人或动物来说，它是适合居住的；把这幅图放大到行星或其他天体上，就表示那里可能支持生命存在。

📝 学习建议

不要把 habitable 望成“习惯性的”；它和“居住、栖息”有关，核心意思是“适合住”。
先掌握“适合人或动物居住”的一般用法，再理解天文学中“可能支持生命”的延伸用法。

📖 中文释义

adj

core 适合居住的

📖 指一个地方已经具备安全、舒适等基本条件，适合人或动物在那里生活。重点是“能住、适合住”，不一定表示条件豪华或特别舒适。

💡 常见结构是“a habitable place/house”或“make a place habitable”。它可以作表语或定语，前面常搭配“safe”“comfortable”等描述环境的词。不要把它当作表示某人已经居住在那里；若要表达“有人住”，应使用表示居住事实的说法。

After the repairs, the old cabin was finally habitable.

修缮之后，那间旧小屋终于适合居住了。

The team searched for a habitable place to spend the winter.

团队寻找了一个适合过冬居住的地方。
common 可能支持生命的

📖 用于行星、卫星等天体或其区域时，表示环境条件可能让生命产生或维持；这里的“居住”扩大成了“生命能够存在”。

💡 常见结构是“a habitable planet”以及“the habitable zone”，多见于天文学、科普和新闻语境。它表示“具备可能性”，不是断言那里已经发现生命。描述具体天体时，通常要保留这种推测意味，不要把它直接译成“有人居住的”。

Scientists have identified a potentially habitable planet around a distant star.

科学家发现了一颗围绕遥远恒星运行、可能适合生命存在的行星。

more habitable comparative most habitable superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

fit for habitation

同义词集: habitable inhabitable

the habitable world

近似: livable, liveable

🌳 词源

源自中古英语和中古法语，最终来自拉丁语，词根含有“居住、生活”的意思；现代形式也容易让人联想到 habit（居住）和 able（能够）。

From Middle English abitable, habytable, from Middle French habitable, from Latin habitābilis (“habitable”), from habitō (“dwell, live”). By surface analysis, habit (“inhabit”) + able.

🔄 变式

more habitable compar most habitable superl

🏷 单词标签 & 词根