ha-ha

ha-ha 主要表示笑声、笑声本身或引人发笑的事物，也可作动词表示大笑；另有一个建筑术语义，指隐藏在地面下的壕沟式围栏。

💡 记忆钩子

先把 ha-ha 想成连续传出的笑声：它可以是脱口而出的“哈哈！”，也可以指一阵笑声，或指逗人发笑的笑料，并进一步作动词表示大笑。建筑术语义则是另一条分支：地面上看不见围栏，只看见一道隐蔽的沟，却能挡住动物。

📝 学习建议

先掌握笑声、笑和笑料这组常见义，再记建筑术语义；后者在普通对话中很少见。
不要把 ha-ha 只理解成中文聊天中的“哈哈”；它也可以是名词，指笑声或笑料，还可以作动词。

📖 中文释义

intj

core 哈哈

📖 这是把笑声直接写出来的感叹词，表示人物发出连续的笑声。

💡 通常单独写成“ha-ha!”或置于叙述句中描写笑声。它主要是声音描写，不要把它当作普通动词使用；要表达“笑了”，应改用动词义。

“Ha-ha!” he shouted when he saw the surprise.

他看到这个惊喜时喊道：“哈哈！”

noun

core 笑声

📖 这里把 ha-ha 当作名词，指实际听见的一阵笑声，重点是声音本身。

💡 常见结构是“某人的 ha-ha”或“听见、忍受、发出 ha-ha”。它通常需要限定词或上下文来说明是谁的笑声；不要直接用它替代表示动作的动词。

Her loud ha-ha echoed through the hallway.

她响亮的笑声在走廊里回荡。
common 笑料；笑话

📖 笑声也可以引申为引起笑声的内容，因此 ha-ha 可指一个有趣的事情或笑话。

💡 常见结构是“a ha-ha”或复数“ha-has”，表示一个或一组逗笑的内容。这个用法比表示笑声更依赖语境，常带轻松、口语或略带旧式的色彩；不要把它理解成所有类型的幽默作品。

The comedian had a few good ha-has ready for the audience.

那位喜剧演员准备了几个很逗观众发笑的笑话。

ha-has plural

noun

rare 隐蔽壕沟围栏

📖 它指一道一侧近乎垂直的沟，既能阻挡动物进入，又不破坏观看草坪或公园的视线；这与笑声义没有直接关系。

💡 通常作可数名词，前面可有冠词或地点修饰，如“a ha-ha in the park”。它主要出现在建筑、园林和庄园描写中，不能按普通的“沟”随意翻译。

ha-has plural

verb

core 大笑

📖 这是把笑声直接变成动作，表示某人发出“ha-ha”的声音并笑起来。

💡 常见形式是“be ha-ha-ing”或过去式“ha-ha-ed”，用于描写正在笑或笑过。它通常不带宾语；不要仿照普通及物动词后面直接接笑话或某人。

Everyone was ha-ha-ing at the magician's mistake.

大家都在嘲笑魔术师的失误。

ha-has present,singular,third-person ha-ha's present,singular,third-person ha-haing participle,present ha-ha'ing participle,present ha-ha-ing participle,present ha-haed participle,past ha-haed past ha-ha'd participle,past ha-ha'd past ha-ha'ed participle,past ha-ha'ed past ha-ha-ed participle,past ha-ha-ed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a ditch with one side being a retaining wall; used to divide lands without defacing the landscape

同义词集: sunk fence ha-ha haw-haw

上位: ditch

a loud laugh that sounds like a horse neighing

同义词集: hee-haw horselaugh ha-ha haw-haw

上位: laugh, laughter

🌳 词源

笑声义是拟声词；表示隐蔽壕沟的名词义另据法语来源，可能与表示惊讶的“哈！”有关。

From French haha, supposedly from ha! as an expression of surprise.

🔄 变式

ha-ha-ed past ha-ha-ing present ha-ha'd past ha-ha'ed past ha-ha'ing present ha-ha's present ha-haed past ha-haing present ha-has plural

🏷 单词标签 & 词根