gyro

gyro 是一个有两条主要意义线索的名词：可以指利用旋转保持方向的陀螺仪，也可以指把旋转烤肉夹进面包的希腊式三明治；在专业语境中还可指陀螺罗盘、自转旋翼机或自行车防缠线装置。

💡 记忆钩子

把 gyro 记成“旋转的东西”：仪器靠内部旋转来稳定或指向，所以有“陀螺仪”和“陀螺罗盘”；肉在烤架上旋转，切下来夹进面包，就成了希腊式 gyro 三明治。其他技术义也都是从这种“旋转”概念延伸出来的。

📝 学习建议

先掌握“陀螺仪”和“希腊式三明治”这两个彼此分开的核心义，再把专业义放到相应领域中记忆。
不要看到 gyro 就只想到食物；在工程、航空或自行车语境中，它通常不是三明治。

📖 中文释义

noun

core 陀螺仪

📖 指利用高速旋转来保持方向或检测运动变化的仪器；它是“靠旋转保持稳定”这一核心概念最直接的用法。

💡 表示这种仪器时，常用“安装、检查、校准 gyro”等结构。它多用于工程、机器人和电子设备说明，日常谈话中常说“陀螺仪”或使用更具体的设备名称。不要把它误解成普通玩具陀螺；这里强调的是测量或稳定功能。

The engineer checked the gyro before the test.

工程师在测试前检查了陀螺仪。
common 陀螺罗盘

📖 指用陀螺原理确定方向的罗盘，是“旋转帮助判断方向”这一概念在航海或导航中的具体应用。

💡 表示这种设备时，常见“船上的 gyro”或“用 gyro 导航”等结构。它通常出现在航海、航空和导航资料中，不等同于普通磁罗盘。若上下文只谈一般方向仪器，最好根据上下文确认是否确指陀螺罗盘。

The ship's gyro showed a steady heading in the storm.

暴风雨中，船上的陀螺罗盘显示出稳定的航向。
rare 自转旋翼机

📖 指一种使用旋转旋翼升空的轻型飞行器，也是“旋转部件帮助飞行”的延伸义。

💡 这一义项主要出现在航空资料、历史介绍或型号说明中，常与飞行器、旋翼和驾驶联系使用。它不是普通直升机的日常简称，初学者遇到时应结合航空上下文理解。
rare 自行车防缠线装置

📖 在自行车语境中，指让车把转动时刹车线等线缆不容易缠住的装置；它把“旋转而不受线缆妨碍”具体化了。

💡 这一义项常见于自行车改装、特技骑行和零件说明，通常与车把、线缆或安装搭配出现。它不是自行车上的陀螺仪，也不是食物；若没有自行车语境，不宜主动采用这个义项。

gyros plural

noun

core 希腊式烤肉三明治

📖 指把在竖直烤架上不断旋转烤制的肉切片，再配上番茄、洋葱和酸奶黄瓜酱等，夹入面包制成的食物。它与技术义共享“旋转”这一记忆线索，但在餐馆语境中通常就是食物。

💡 点餐时可用“a gyro”或“一个 gyro”，也可以说“吃 gyro”。这个词在食物语境中是可数名词，谈一个或多个时要注意数量形式；不要根据拼写把它当作陀螺仪。不同地区的读音和馅料可能略有差异，但核心都是旋转烤肉类的希腊式三明治。

I'll have a gyro, please.

请给我来一个希腊式烤肉三明治。

We stopped for gyros after the concert.

音乐会结束后，我们停下来吃了希腊式烤肉三明治。

gyros plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

rotating mechanism in the form of a universally mounted spinning wheel that offers resistance to turns in any direction

同义词集: gyroscope gyro

a Greek sandwich: sliced roast lamb with onion and tomato stuffed into pita bread

同义词集: gyro

上位: sandwich

🌳 词源

技术义是 gyroscope 的缩略形式；食物义则来自 gyros 的回构，词源与希腊语中“转动”以及烤肉在烤架上旋转有关。

Back-formation from the plural gyros, from Greek γύρος (gýros); from the turning of the meat on a spit (as a calque of Turkish döner into Greek). Doublet of gyre and gyrus.

🔄 变式

gyros plural

🏷 单词标签 & 词根