← 返回单词列表

gutting

🇺🇸 /ɡˈʌtɪŋ/
adj 编号: G01683 COCA #39939
“gutting”主要表示把内部掏出的动作或掏出后的残余物，也可引申为让人极度失望、仿佛心里被掏空；它还可作相应动词的现在分词和动名词。
💡 记忆钩子
核心画面是“把里面掏空”：掏鱼时留下的是内脏等残余物，表示动作时就是“掏空、清除内部”，引申到感情上，则像坏消息把人的心也掏空了，因此表示“令人极度失望、难受”。
📝 学习建议
  • 建议先记住“掏空内部”这一字面画面，再把形容词义联想到“心里被掏空、受到沉重打击”。
  • 注意不要把形容词义只理解成“正在剖鱼”；看到表示消息、结果或事件的主语时，通常是在说“令人极度失望”。
  • 名词表示鱼的内脏等残余物时通常用复数形式；表示动作时则常见于“……的动作”结构。
📖 中文释义
adj
  • core 令人心碎的；极其令人失望的
    📖 形容坏消息、失败或失去某物带来的强烈打击，好像心里的东西一下子被掏空了。
    💡 常用模式是“某事很令人失望”或“做某事令人难受”，主语通常是事件、结果或消息。这个用法着重说事情造成的感受，而不是说某个人正在做掏空动作。中文里不要只译成普通的“失望”，在重大失败或令人痛心的情境中才最贴切。
    The cancellation was absolutely gutting.
    这次取消实在让人太失望、太难受了。
    It was gutting to lose the final after playing so well.
    发挥得这么好却输掉决赛，实在令人痛心。
more gutting comparative most gutting superlative
noun
  • core 鱼的内脏等残余物
    📖 指给鱼清理内脏后留下、通常要丢弃的部分，是“掏空内部”这个画面中的残余物。
    💡 通常使用复数形式，常见模式是“某种鱼的内脏残余物”。它多用于处理鱼或清理食材的具体语境；不要把它用来表示整个清理动作。
    in-plural
    The fishmonger threw the mackerel guttings into a bucket.
    鱼贩把鲭鱼的内脏残余物扔进了桶里。
  • common 掏出内部的动作
    📖 指把人或动物的内部掏出的行为，强调动作或过程本身，而不是掏出来的残余物。
    💡 常用模式是“the gutting of + 人或动物”，把它当作动作名词使用。这个义项比处理鱼的日常用法更严肃，常出现在描述暴力或清除内部的语境中。不要用复数残余物的理解去替换这里的“行为”义。
    The report described the gutting of the animal in disturbing detail.
    那份报告以令人不适的细节描述了掏出那只动物内脏的过程。
guttings plural
verb
  • common 正在掏出；掏出的过程
    📖 这是相应动词的现在分词和动名词形式，可表示动作正在进行，也可把“掏出内部”当作一件事情来谈。
    💡 进行时中常见模式是“be + gutting + 宾语”，动名词中则可见于“after gutting + 宾语”或“the gutting of + 名词”。宾语通常是鱼、动物或其他可以被清除内部的对象。不要只根据词尾把它理解成名词；句中的助动词或位置会决定它的功能。
    form-of gerund participle present
    They were gutting the fish when I arrived.
    我到达时，他们正在给鱼清理内脏。
🔄 变式
guttings plural more gutting compar most gutting superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号