gutted

gutted 主要表示“被掏空、被毁掉核心部分”，也常表示因失败或损失而“极度失望、心碎”；另有少见的字面义和古义。

💡 记忆钩子

把一个东西的内脏掏空，就是 gutted：鱼被掏空，建筑或计划的核心部分被毁掉；这种“里面被掏空”的感觉进一步引申为人因失败或损失而心里被掏空、极度沮丧。

📝 学习建议

先掌握“重要部分被毁掉”和“因失败或损失而极度失望”这两个常用义，再记字面上的“掏空内脏”义。
不要把 gutted 只理解成普通的“损坏”；它通常强调内部关键部分被移除、毁坏，或人的情绪受到沉重打击。

📖 中文释义

adj

rare 被掏出内脏的

📖 指动物或食物的内脏已经被取出，画面就是把里面掏空。这个义项多见于处理鱼等食物的语境。

💡 常用在名词前，如 gutted fish 或 gutted herrings。它是字面义，通常描述食物处理过程，日常泛指人的身体被剖开时不要随意使用这个词。不要把它误解为“没有肠胃的”，而是强调内脏已被取出。

not-comparable
core 核心部分被毁掉或拆除

📖 指建筑、组织、计划或文字等的内部重要部分被毁掉、移除，因而只剩外壳或失去原来的作用。它延续了“把内脏掏空”的画面，也可以表示某段内容被删得只剩不完整的外表。

💡 常见结构是 a gutted building/house 或 a building gutted by fire，也可说 have something gutted。它常用于新闻、描述损毁和改造的语境，语气比 damaged 更强，暗示关键部分已经没有了。不要用它表示轻微损坏，也不要默认它只适用于建筑物。

The old theater was gutted by fire and will need to be rebuilt.

那座老剧院被大火烧毁了内部，必须重建。

The new policy gutted the original environmental protections.

这项新政策削弱并掏空了原有的环境保护措施。
rare 有内脏的

📖 古旧用法，字面上表示“具有肠或内脏的”，与“被掏空”相反但仍围绕 gut 这个“内脏”概念。

💡 通常只在古典或历史文本中出现，现代英语中几乎不这样使用。不要把现代常见的 gutted 自动理解成这个义项；普通表达应改用表示“有内脏”的常规说法。

archaic
core 极度失望、心碎

📖 形容人在失败、落选、失去机会或遭受损失后，感觉内心像被掏空一样难受，远不只是一般的失望。它是“重要东西被拿走”这一核心画面的情绪引申。

💡 常见结构是 feel gutted、be gutted about/over something，或 be gutted to hear/learn that...。这是非正式用法，常用于谈比赛、考试、机会和个人损失；正式写作可换成 deeply disappointed 等表达。不要把它理解成生气，也不要只用来表示身体不舒服。

slang

I was gutted when I found out that I hadn't got the job.

得知自己没有被录用时，我特别失望。

She felt gutted after her team lost in the final.

她的球队在决赛中输掉后，感到心都碎了。

more gutted comparative most gutted superlative

🌳 词源

源自中古英语 gutted，来自 gut（内脏、肠）加后缀 -ed，最初表示“被掏出内脏的”。

From Middle English gutted, gotted, equivalent to gut + -ed.

🔄 变式

more gutted compar most gutted superl

🏷 单词标签 & 词根