← 返回单词列表
gut-wrenching
🇺🇸 /ˈɡʌt ˌɹɛnt͡ʃɪŋ/
形容某件事令人反胃、恶心,或在情感上痛苦到难以忍受。
💡 记忆钩子
想象胃被猛地拧紧:身体上会觉得恶心,情感上也会因震撼、悲伤或痛苦而难以承受;这两个意思都来自“胃被拧住”的强烈感觉。
📝 学习建议
- 不要只把它理解成字面上的“拧胃”;它通常强调强烈的生理恶心或情感冲击。
- 学习时先掌握“令人难以忍受、揪心”的常见引申义,再理解它也可以表示令人反胃。
📖 中文释义
adj
-
core 令人反胃的;恶心的📖 它形容某种气味、画面或经历强烈到让人像胃被拧紧一样恶心、反胃。💡 常用模式是“gut-wrenching + 名词”,或“某事 + be + gut-wrenching”。它比一般的“令人不舒服”语气强,常用于令人震惊、悲惨或令人作呕的场景;不要只用来表示轻微的胃部不适。idiomaticThe documentary showed some gut-wrenching images.这部纪录片展示了一些令人反胃的画面。
-
common 揪心的;难以忍受的📖 它也形容悲伤、恐惧或震撼等情绪强烈到让人难以承受,仿佛胃被痛苦地拧住。💡 常见模式是“gut-wrenching + 故事、消息、告别或经历”,也可以说“某事 + be + gut-wrenching”。它强调强烈的情感痛苦,不等于单纯的“很难”或“很有挑战”;在日常表达中通常带有沉重、悲伤的色彩。idiomaticSaying goodbye to her children was gut-wrenching.和孩子们告别让她感到无比揪心。
more gut-wrenching
comparative
most gut-wrenching
superlative
🌳 词源
由 gut(肠胃)和 wrenching(拧紧、扭曲)构成,原意是“把胃拧紧”。
From gut + wrenching.
🔄 变式
more gut-wrenching
compar
most gut-wrenching
superl
🏷 单词标签 & 词根