gusto

gusto 主要表示充满热情和干劲地做事，也可指对味道或艺术风格的品味；后几种用法较少见或较旧。

💡 记忆钩子

把 gusto 想成“尝到滋味后精神一振”：最常见的是把这种兴致和劲头带到行动中，表示热情十足；再往外延伸，它可以指对某种味道的偏爱，或作品所呈现出的独特品味和风格。

📝 学习建议

优先记住“热情、干劲”这一现代常用义，尤其不要先把 gusto 理解成普通的“味道”。
现代英语中它通常不是指食物本身的味道；味道、个人偏爱和审美风格等义项多见于旧文或特定艺术语境。

📖 中文释义

noun

core 热情；干劲

📖 指做事、表演或表达时投入十足、兴致高昂的状态。它把“尝到滋味后的兴奋劲头”转化成行动中的热情和力量。

💡 常用句型是“do something with gusto”，也可说“more gusto than skill/talent”，表示劲头比能力更突出。它是不可数名词，通常用于描述积极、充满活力的表现；不要把它当作表示具体行为的可数名词。

uncountable

She joined the dance with gusto, even though she had never danced before.

她虽然以前从未跳过舞，却兴致勃勃地加入了舞蹈。

He sang with more gusto than talent.

他唱歌时劲头十足，但天赋并不算高。
rare 对某种味道的偏爱

📖 指某个人特别喜欢某种味道或风味，是从“滋味”延伸出的个人偏好义。这个用法很少见，现代英语中通常会用表示喜好或口味的其他说法。

💡 通常用在“be of someone’s gusto”一类结构中，说明某物合不合某人的口味。这个义项带有旧式或文学色彩，不宜在日常对话中当作普通的“喜欢”使用。

rare uncountable
rare 艺术风格；品味

📖 在艺术语境中，指作品呈现出的风格、格调或审美取向，好像作品把创作者的“口味”表现了出来。它不是一般意义上的做事风格，而是较专门的艺术评论用语。

💡 常见于“a work of a certain gusto”或“of poor/great gusto”一类艺术评论结构。这个用法较少见且偏正式，谈普通人的做事方式时不要用它代替表示“风格”的常用词。

uncountable
rare 审美鉴赏力

📖 指欣赏艺术或审美对象的能力和品味，是“品味”义进一步抽象化的旧式用法。现代英语中基本不这样单独使用。

💡 通常出现在旧式艺术或文学评论中，常与表示拥有或缺乏鉴赏力的表达连用。它属于过时用法，学习时只需能在历史文本中辨认，不要主动用于现代日常英语。

obsolete uncountable
rare 味道；风味

📖 指食物本身浓郁或独特的滋味，是最接近词源本义的用法。这个意思在现代英语中已很少见，通常只会在旧文本或仿古语境中出现。

💡 多用于描述水果、食物等具有浓厚风味，常带有文学或旧式色彩。现代英语中不要用它替代表示味道的普通词，否则容易让表达显得不自然。

obsolete rare uncountable

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

vigorous and enthusiastic enjoyment

同义词集: gusto relish zest zestfulness

上位: enjoyment, enthusiasm

🌳 词源

源自意大利语 gusto，最终来自拉丁语 gustus，意为“味觉、滋味”；它与英语 cost 在词源上是同源词。

Borrowed from Italian gusto, from Latin gustus (“taste”). Doublet of cost (see Etymology 3 there).

🏷 单词标签 & 词根