← 返回单词列表

gushing

🇺🇸 /ɡˈʌʃɪŋ/
adj 编号: G01660 BNC #36423 COCA #34146
表示液体等突然猛烈地涌出,也可形容感情、赞美或话语热烈外露;还可作名词表示涌出的动作,并可作动词 gush 的现在分词或动名词。
💡 记忆钩子
想象水从裂缝中一下子涌出来:这是最初的“突然涌出”。当这种力量转到人的情感和话语上,就变成热情、赞美等毫不收敛地涌出来;名词和动词形式都围绕这个“涌出”的动作展开。
📝 学习建议
  • 先掌握“液体突然涌出”和“情感或话语热烈外露”这两个核心意义,再理解它作为 gush 的形式变化。不要只把它理解成液体流动;形容人的表达时,常带有热烈但略显过分的感觉。
📖 中文释义
adj
  • core 突然猛烈涌出的
    📖 指液体或其他可以流动的东西突然、大量而猛烈地涌出来,就像水从裂缝中一下子冲出。
    💡 常用在 “gushing water” 或 “water is gushing out” 中,说明水等从某处突然涌出。它强调速度、力度和数量都比较大,不适合描述普通的缓慢流动。
    Gushing water flooded the basement after the pipe burst.
    管道爆裂后,喷涌而出的水淹没了地下室。
    Oil was gushing from the damaged tanker.
    石油正从受损的油轮中大量涌出。
  • core 热情洋溢而外露的
    📖 指感情、赞美或说话方式像水一样不断涌出,表现得非常热烈、外露,甚至显得有些过分。
    💡 常用来修饰 “praise”“enthusiasm” 等,也可用于 “be gushing about someone” 这样的结构。它通常不是单纯的褒义词,语境中可能暗示说话者热情过头或不够克制。不要把它只译成“热情的”,因为它还强调这种热情不断向外流露。
    The reviewer was gushing about the young chef's new restaurant.
    那位评论家对这位年轻厨师的新餐厅赞不绝口。
more gushing comparative most gushing superlative
noun
  • rare 涌出的动作
    📖 指液体或其他东西突然猛烈涌出的动作或过程,仍然围绕“从某处大量冲出”这一核心画面。
gushings plural
verb
  • common gush 的现在分词和动名词
    📖 这是 gush 的现在分词和动名词形式,表示“正在涌出”或“涌出这一动作”,具体含义取决于它在句中的位置。
    💡 进行时中常用 “water is gushing” 或 “people are gushing about someone”,动名词中常用 “the gushing of water”。注意不要因为看到词尾就把它一律当作形容词;先根据前面的助动词或名词性结构判断它的作用。
    form-of gerund participle present
    Water was gushing through the broken gate.
    水正从破损的大门处涌进来。
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
uttered with unrestrained enthusiasm
同义词集: burbling burbly effusive gushing
a novel told in burbly panting tones
近似: lively
flowing profusely;
同义词集: gushing pouring
a gushing hydrant
pouring flood waters
🔄 变式
gushings plural more gushing compar most gushing superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签