← 返回单词列表

gum

★★

🇺🇸 /ɡˈʌm/

name 编号: G01619 BNC #7896 COCA #5971

gum 主要指“牙龈”和“口香糖”，也可指植物分泌的树胶、类似的黏性物质，以及某些树木；作动词时表示咀嚼、涂胶使其黏住或使设备运转不畅，还可作姓氏和缩略语。

💡 记忆钩子

把 gum 想成“黏住或包住东西的一层东西”：嘴里包着牙的是牙龈，植物流出的黏性树胶和可以嚼的口香糖都带有黏性；涂上这种东西会把物件黏住，黏性物质堵在机器里就会让它卡住。另有一条分开的用法是姓氏或机构、医学缩略语。

📝 学习建议

先掌握牙龈、口香糖和“使机器卡住”这几项日常义，再学习树胶和地区性义项。
不要把 gum 只理解成“橡胶”；表示橡胶通常用另一个相关词，gum 的核心日常义是牙龈或口香糖。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Gum 可以是英语或德语姓氏，也可以是中文姓“甘”的一种罗马化写法。

💡 用于姓名时通常写作大写的 Gum，并与名字一起出现。作为中文姓氏的罗马化写法时，具体对应哪一个中文姓要看人物背景；不要仅凭拼写武断判断。

Ms. Gum will speak at the meeting.

Gum 女士将在会议上发言。

Gums plural

noun

core 牙龈

📖 gum 是包围并支撑牙齿的口腔软组织，也就是牙齿周围的牙龈。这个义项和“口腔里包住东西的一层”这一核心形象相连。

💡 常见结构是“牙龈 + 出血、肿胀、疼痛”等，或“刷牙时 + 牙龈出血”。医学和日常谈话中都能使用，通常用复数形式表示整片牙龈。不要把 gum 和表示牙齿的词混用。

in-plural often

My gums bleed when I brush my teeth.

我刷牙时牙龈会出血。

The dentist says my gums look healthy.

牙医说我的牙龈看起来很健康。

gums plural

noun

common 植物树胶

📖 这里的 gum 是某些植物流出的、干后变硬的黏性物质，常用于食品、药品或工业材料。它和口香糖的联系在于两者都以可咀嚼或可黏附的树胶状物质为基础。

💡 通常用作不可数名词，常见结构是“某种树胶”或“树胶 + 用途”。这个义项多见于植物学、化学和食品材料语境，日常谈话中不如“口香糖”义常见；不要把所有有黏性的液体都叫 gum。

uncountable

Gum arabic is used in some foods and medicines.

阿拉伯树胶用于一些食品和药品中。
common 类似树胶的黏性物质

📖 这个义项把 gum 的范围扩大到其他像树胶一样黏稠、会粘住东西的物质，而不一定是真正由植物产生的树胶。

💡 通常作不可数名词，常放在材料名称前后说明某种黏性物质。它多见于专业或产品说明语境，日常对普通胶水更常用表示胶水的词；要根据上下文判断是在说天然树胶还是相似物质。

uncountable

The resin dries into a hard gum.

这种树脂干燥后会变成坚硬的胶状物。
core 口香糖

📖 gum 也指可以放在嘴里咀嚼、通常不吞下去的口香糖。这是“黏性树胶”进入日常食品后的常见用法。

💡 通常作不可数名词，常见结构是“嚼口香糖”“买口香糖”或“口香糖 + 味道”。若要数一块，使用“a piece of gum”而不是直接说“a gum”；在谈话中这个义项非常常见。

uncountable

I like chewing gum after lunch.

我喜欢午饭后嚼口香糖。

Please don't stick your gum under the table.

请不要把口香糖粘在桌子下面。
common 一块口香糖

📖 在可数用法中，a gum 指一块单独的口香糖，重点从“这种食品”转为“其中一块”。

💡 最自然的说法通常是“a piece of gum”，而不是单独使用“a gum”。在非正式口语中也可能听到后者，但学习者优先掌握前一种表达；复数则用“pieces of gum”更稳妥。

countable

Do you have a piece of gum to spare?

你有多余的口香糖可以给我一块吗？
rare 软糖

📖 在南非英语中，gum 还可以指一颗或一类软糖，仍然保留了“有弹性、可咀嚼的黏性食品”这一联想。

💡 这是地区性用法，主要限于南非英语。一般国际英语中说口香糖时仍按普通的口香糖义理解；不要在所有英语地区都用它表示软糖。

South-Africa countable in-plural often uncountable
rare 简易蜂箱

📖 在美国南部部分地区，gum 可指用空心树段做成的蜂箱，即由树木这个来源进一步指向用其制成的容器。

💡 这是美国南部的方言性名词，通常只在地方历史、农业或民俗语境中出现。普通英语读者更可能先理解为牙龈、树胶或口香糖；不要把它当作通用的“蜂箱”说法。

Southern-US US countable dialectal uncountable
rare 空心木容器

📖 在美国南部部分地区，gum 还可指用空心树干做成的桶、箱等容器，核心仍是“由树木材料制成的东西”。

💡 这是美国南部的方言性用法，常见于地方生活或历史描述。现代通用英语中应使用更具体的容器名称；看到它时要结合上下文，不能默认指树胶。

Southern-US US countable dialectal uncountable
rare 橡胶套鞋

📖 在美国部分地区，gum 可指套在鞋外防雨的橡胶鞋，这个义项来自橡胶制品的材料联想。

💡 这是美国的方言性用法，现代通用英语中不常见。不要因 gum 与橡胶有关就把它普遍理解成“橡胶鞋”；正式或跨地区交流应使用明确的鞋类名称。

US countable dialectal uncountable
common 桉树等树胶树

📖 gum 还可以指会产生树胶的树，尤其可指桉树一类的树木；这里从树胶转而指产生树胶的植物本身。

💡 这是可数名词，常见于植物、园林和澳大利亚相关语境；具体是哪一种树通常要看上下文或前面的限定词。不要把这个义项和表示树胶的不可数 gum 混淆，看到树木环境时才优先考虑它。

countable uncountable

A tall gum tree stood beside the road.

路边有一棵高大的桉树。

gums plural

noun

rare 泌尿生殖医学缩写

📖 GUM 是医学短语“泌尿生殖医学”的首字母缩写，常指相关医疗科室或专科服务。

💡 通常写作大写的 GUM，并出现在医院、门诊或医疗服务语境中。它是缩写而非普通名词，不能用“gum”表示牙龈或口香糖的读法来推断含义；具体指科室还是服务要看上下文。

abbreviation alt-of initialism uncountable
rare 商店名称缩写

📖 GUM 也可以是某家百货商店名称的首字母缩写，属于专门名称用法。

💡 通常保留全大写，并只在特定商业或地点语境中使用。它不是通用的“百货商店”普通词；看到 GUM 时要结合地名、商店名称或旅游语境判断。

abbreviation alt-of initialism uncountable

verb

rare 咀嚼

📖 gum 作动词时可以表示反复咀嚼，尤其用于没有牙齿的人或动物，像用牙龈慢慢把食物磨碎。

💡 常见结构是“人或动物 + gum + 食物”，也可以不带宾语表示咀嚼动作。这个用法较少见，日常英语优先使用普通的“咀嚼”一词；不要因为名词 gum 常指口香糖，就把所有“嚼口香糖”都改用这个动词。
rare 加深锯齿间隙

📖 在锯具加工中，gum 可指把因磨损而变浅的锯齿间隙重新加深，使锯子恢复合适的齿形。

💡 通常是及物动词，宾语是锯或锯齿，限于木工、机械加工等专业语境。它不是普通的“切割”或“打磨”，不要在日常维修语境中随意使用；普通读者可能需要根据上下文才能识别这一义项。

transitive

gums present,singular,third-person gumming participle,present gummed participle,past gummed past

verb

common 涂胶使黏住

📖 这个动词义就是把 gum 或类似黏性物质涂到某物上，使其变黏、粘住其他东西；它直接延续了“树胶会黏住东西”的核心形象。

💡 常见结构是“gum + 物体”或“gum + 物体 + up”，后者尤其强调把东西用胶黏住或弄得黏糊糊的。这个用法多见于手工、纸张和材料处理语境，语气可中性也可略带非正式色彩；不要把 gum up 一律翻成“修好”。

sometimes with-up

She gummed the labels to the envelopes.

她把标签用胶粘在信封上。
rare 用胶使变硬

📖 gum 还可以表示用胶或树胶处理某物，使它变硬或变得挺括，本质上仍是利用黏性物质改变材料状态。

💡 通常是及物用法，宾语是布料、纸张等材料，常见于旧式工艺或书面描写。现代日常英语中这种说法不常见；不要把它和普通的“把东西粘到一起”完全等同。
rare 生硬拼接

📖 在比喻或写作语境中，gum 可以表示把各部分用黏合的方式勉强拼成一个序列，常暗示连接不自然。

💡 通常接表示文字、段落或材料的宾语，有时与 together 连用。这个义项多带批评意味，常见于评论或正式书面语；不要把它当作中性的“组织”或“编辑”。

sometimes
common 使卡住、失灵

📖 gum up 表示黏性物质进入机器或流程后把它堵住、卡住，从而使运转或进展不顺。这是“黏住东西”向“造成故障”的自然延伸。

💡 最常见结构是“gum up + 机器、部件、系统或计划”，也可用被动形式表示某物被卡住。它是非正式短语动词，常用于机器故障，也可比喻事情被拖慢或弄乱；不要只理解成表面变黏，要注意它通常强调功能受到影响。

colloquial with-up

Too much dust can gum up the printer.

灰尘太多会让打印机卡住。

gums present,singular,third-person gumming participle,present gummed participle,past gummed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组

exude or form gum

同义词集: gum

these trees gum in the Spring

上位: exudate, exude, ooze, ooze out, transude

become sticky

同义词集: gum

上位: change

grind with the gums; chew without teeth and with great difficulty

同义词集: mumble gum

the old man had no teeth left and mumbled his food

上位: chew, jaw, manducate, masticate

cover, fill, fix or smear with or as if with gum

同义词集: gum

if you gum the tape it is stronger

上位: apply, put on

the tissue (covered by mucous membrane) of the jaws that surrounds the bases of the teeth

同义词集: gingiva gum

a preparation (usually made of sweetened chicle) for chewing

同义词集: chewing gum gum

上位: confection, sweet

any of various trees of the genera Eucalyptus or Liquidambar or Nyssa that are sources of gum

同义词集: gum tree gum

上位: tree 下位: eucalypt, eucalyptus, eucalyptus tree

wood or lumber from any of various gum trees especially the sweet gum

同义词集: gumwood gum

上位: wood

cement consisting of a sticky substance that is used as an adhesive

同义词集: glue gum mucilage

上位: cement

any of various substances (soluble in water) that exude from certain plants; they are gelatinous when moist but harden on drying

同义词集: gum

下位: agar, agar-agar, frankincense, gum kino, gum olibanum, kino, kino gum, lacquer, olibanum, thus

🌳 词源

gum 的主要普通名词义来自两条不同词源：一条与“上颚、口腔”有关，另一条原指植物树脂；姓氏和缩略语则另有来源。

From Middle English gom, gome, gomme, goome, gum, gume, gumme, from Old English gōma (“palate”), from Proto-West Germanic *gōmō, from Proto-Germanic *gaumô, *gōmô (“palate”), from Proto-Indo-European *ǵʰeh₂- (“to gape, yawn”). Cognates Cognate with Cimbrian gaumo (“palate”), German Gaum, Gaumen (“palate”), Luxembourgish Gomm, Gumm (“palate”), Yiddish גומען (gumen, “palate”), Danish gumme (“gums”), Icelandic gómur (“gum”), Norwegian Nynorsk and Swedish gom (“palate”); also Latin hio (“to gape, yawn”), Ancient Greek χάσκω (kháskō, “to gape, yawn”), Lithuanian gomurỹs (“palate”), Bulgarian зе́я (zéja, “to gape”), Czech zát, zet (“to gape”), Polish ziać (“to pant”), Russian зия́ть (zijátʹ, “to gape, yawn”), Serbo-Croatian зи́јати, zíjati (“to gape, yawn”), Ukrainian зя́яти (zjájaty, “to gape”), Tocharian A koy- (“mouth”), Tocharian B koyn (“mouth”). More at yawn.

🔄 变式

gummed past gumming present Gums plural

🏷 单词标签 & 词根