← 返回单词列表

gulp

🇺🇸 /ɡˈʌlp/
intj 编号: G01618 BNC #10772 COCA #11209
gulp的核心意思是“猛地、大口地咽下”,也可以指这样咽下的一大口、咽东西时发出的声音,或因紧张而不自觉地咽口水。
💡 记忆钩子
想象一个人紧张时喉咙突然一动,把饮料猛地咽下一大口:这一动作是gulp;咽下的一大口也是gulp;旁人听见的“咕咚”声可以说gulp,人在害怕时不自觉地咽口水,也可以说gulp。
📝 学习建议
  • 建议先掌握动词“猛咽”和名词“咽下的一大口”,再把“紧张地咽口水”和拟声用法连到同一幅画面上。
  • 不要把gulp泛化成普通的“喝”或“吃”;它通常强调动作又快又大口,或带有紧张、费力的感觉。
📖 中文释义
intj
  • common 紧张地咽口水声
    📖 gulp写出人因为害怕、尴尬或紧张而突然咽一下口水的声音,也暗示这个人的情绪反应。
    💡 常用句式是把gulp单独放在说话前后,或写成括号中的动作提示。它带有拟声和叙事色彩,通常用于非正式对话、小说或漫画。它不是要求别人吞咽的命令,也不等同于普通的“嗯”或“啊”。
    Gulp—I just realized I sent the message to the wrong person.
    咕咚——我刚意识到自己把消息发错人了。
noun
  • core 一大口
    📖 指一次咽下的较大量液体或食物,重点是“一口吞下很多”,和动词gulp描述的是同一个动作。
    💡 常用模板是“a gulp of+液体”或“in one gulp”。它通常用于非正式语境,带有大口、快速吞咽的画面感;若只是小口慢饮,应改用表示小口啜饮的词。不要把gulp理解成容器或固定容量单位。
    She finished the cold juice in three gulps.
    她三大口就把冰果汁喝完了。
  • common 吞咽声
    📖 指吞咽时发出的“咕咚”一声,也常借这个声音表现一个人因害怕或紧张而说不出话。
    💡 常用“with a gulp”或“after a gulp”来描写声音或伴随的动作。它多用于叙事和非正式表达,往往比单纯说“吞咽”更突出情绪。不要把这个名词只理解成喝下去的量;上下文若强调声音,意思就不同。
    He answered with a gulp and looked away.
    他咽了一下,回答时把目光移开了。
  • rare 少量字节
    📖 在计算机或科学技术语境中,gulp可表示一个未明确规定大小的少量字节,常约指两个字节;这是从“一小口”引申出的专门用法。
    💡 通常只出现在技术文档或专业讨论中,常与表示读取、处理数据的表达连用。它不是日常英语中可随意使用的容量单位,学习时先掌握普通的“一大口”和“吞咽声”即可。
    rare
gulps plural
verb
  • core 大口吞咽
    📖 指急切地、一下或连续几下把食物或液体咽下,画面是喉咙快速动作、几乎没有细细品尝。
    💡 常用句式是“gulp+名词”或“gulp down+名词”,例如描述匆忙吃喝。它可以用于液体,也可以用于食物,语气比普通的“吞咽”更强调速度和分量。不要在想表达慢慢品尝或小口喝时使用它。
    He gulped down a glass of water after the run.
    跑完步后,他一大口一大口地喝下了一杯水。
    The child gulped the last bite without chewing.
    那个孩子没咀嚼就把最后一口咽了下去。
  • common 紧张地咽口水
    📖 指人因为害怕、尴尬或不安而突然咽一下口水;这里不一定真的吞下大量食物或饮料,而是身体紧张反应的外在表现。
    💡 常用“gulp”单独作不及物动词,或用“gulp nervously”说明紧张地咽口水。这个用法常出现在叙事中,主语通常是人,后面不需要接宾语。不要误以为它总表示把某种东西吃喝下去;没有宾语时往往是在写情绪反应。
    She gulped when the interviewer asked about her mistake.
    面试官问到她的错误时,她紧张地咽了一下口水。
gulps present,singular,third-person gulping participle,present gulped participle,past gulped past
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
a large and hurried swallow
同义词集: gulp draft draught swig
he finished it at a single gulp
上位: deglutition, drink, swallow
a spasmodic reflex of the throat made as if in swallowing
同义词集: gulp gulping
上位: inborn reflex, innate reflex, instinctive reflex, physiological reaction, reflex, reflex action, reflex response, unconditioned reflex
utter or make a noise, as when swallowing too quickly
同义词集: gulp
He gulped for help after choking on a big piece of meat
上位: mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize
to swallow hurriedly or greedily or in one draught
同义词集: gulp quaff swig
The men gulped down their beers
上位: drink, imbibe
🌳 词源
源自中古英语,可能来自西弗兰德语或中古荷兰语,具体词源尚不确定;可能与模仿吞咽、喷涌或叫喊声有关。
From Middle English gulpen, probably from West Flemish or Middle Dutch gulpen, golpen, of uncertain origin. Perhaps of imitative origin, or related to Dutch galpen (“to roar, squeal”), English galp, gaup (“to gape”). Related to German Low German gulpen (“to gush out, belch, gulp”), West Frisian gjalpe, gjalpje, gjealpje (“to gush, spurt forth”), Danish gulpe, gylpe (“to gulp up, disgorge”), dialectal Swedish glapa (“to gulp down”), Old English galpettan (“to gulp down, eat greedily, devour”). More at galp.
🔄 变式
gulped past gulping present gulps plural
🏷 单词标签 & 词根