gully

gully 主要指被水流冲刷出的狭长沟壑，也可指道路排水沟、板球场上的守备位置等；另外还有少数地区义和姓氏用法。

💡 记忆钩子

想象雨水沿山坡冲出一道又窄又深的沟：这就是 gully 的核心画面。这个画面自然延伸到小山谷、道路上的排水沟；在板球中，gully 则把“沟旁、偏后的位置”变成了一个守备位置。姓氏、南亚的“小巷”和苏格兰的“大刀”属于彼此分开的词源或地区用法，需要单独记。

📝 学习建议

先掌握“水冲出的沟壑”和“道路排水沟”两个常见义项，再学习板球位置义和地区义。
不要把 gully 一律理解成普通的“山谷”；它通常强调狭窄、较深，或由水流冲刷形成。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Gully 可作为英语姓氏使用，这时不是普通名词“沟壑”的意思。

💡 用于人名中，通常写作姓氏并首字母大写。不要仅凭拼写把它当作地形名词来翻译；具体译法应随人名处理习惯而定。

Gullys plural

noun

core 冲刷沟壑

📖 指山坡等地方被雨水或其他水流冲刷出来的狭长、较深的沟。核心画面就是水沿着地面冲出一道窄槽。

💡 常见搭配是“a deep gully”“a steep gully”或“water-carved gullies”。它多用于地理、户外和新闻描述，强调沟壑由水流形成或被水流加深；不要把它和任何宽阔的山谷都等同起来。

After the storm, the hillside was cut by deep gullies.

暴雨过后，山坡被冲出了一道道深沟。

The hikers climbed carefully across a narrow gully.

徒步者小心地穿过一条狭窄的冲刷沟。
common 小山谷

📖 也可泛指夹在坡地之间的小而窄的山谷；这个意思仍然保留了“狭长低洼通道”的画面，只是不一定明确强调水流冲刷。

💡 常见模式是“a small/narrow gully”或“in the gully”。这个用法多见于地形、旅行和户外描写，通常比表示大山谷的词更窄、更局部；不要因为译成“小山谷”就忽略其狭窄感。

A stream ran through the shaded gully below the cliffs.

一条小溪流过悬崖下方阴凉的小山谷。
common 路缘排水斜口

📖 在英国英语中，指路缘石上让雨水流入排水系统的开口或斜口。它是“让水进入沟槽”的道路设施。

💡 常见于道路工程和英国英语语境，常与“road”或“kerb”一起出现。它通常指路缘处的具体开口，不是泛指整条下水道；面向国际读者时要注意这一地区限制。

UK

The council is replacing the damaged gullies along the road.

市政部门正在更换道路旁损坏的路缘排水斜口。
common 道路排水沟

📖 指道路边或道路下方用来收集、引走雨水的排水沟。它把“水流经过的沟”变成了人为修建的排水设施。

💡 常见搭配是“road gully”“drainage gully”或“clear the gullies”。这个义项常见于道路维护、建筑和公共工程语境；不要把它只理解为自然形成的山沟。

Leaves had blocked the road gullies, so the street began to flood.

树叶堵住了道路排水沟，所以街道开始积水。
common 板球外野位置

📖 在板球中，gully 是击球手身后、偏向外侧的一处守备位置，也可指站在那里的守备队员。它与“沟壑”的意思没有直接联系，是体育术语中的专门用法。

💡 常见模式是“field at gully”“a catch in the gully”或“the gully fielder”。这个义项只在板球语境中使用，不能按普通地形义理解；表示位置和表示该位置上的队员时都可用同一个词。

The fielder at gully took a difficult catch.

站在外侧近位的守备队员接住了一个很难接的球。
rare 槽形铁轨

📖 在英国英语的旧式或专门语境中，指带有凹槽的铁轨或有轨电车轨板；可以把它看成“长条形的沟槽”。

💡 常见于铁路、交通史或工程资料，日常会话中很少使用。它通常需要由上下文明确指向铁轨或轨板，不能和道路排水沟义混用。

UK

gullies plural

noun

rare 大刀

📖 在苏格兰及英国北部部分地区，gully 可指一把较大的刀。这与“冲刷沟壑”的核心画面没有可靠的意义联系，应作为地区词单独记忆。

💡 只在明确的地区、历史或文学语境中使用，常与“knife”或表示取出、挥动的动词搭配。现代普通英语里说刀通常不用这个词；不要把它误当作“沟壑”的比喻义。

Northern Scotland UK

gullies plural

noun

common 小巷

📖 在南亚英语中，gully 指住宅区或城市中的狭窄小巷、支路。它仍然保留了“狭窄通道”的感觉，但不是山坡上的自然沟壑。

💡 常见模式是“a narrow gully”或“play cricket in the gully”，也常出现在街道名称和地区名称中。这个义项带有明显的南亚地域色彩；面向其他英语地区的读者时，最好用语境说明它是小巷。

South-Asia

The children were playing cricket in the narrow gully behind the houses.

孩子们正在房子后面的狭窄小巷里打板球。

gullies plural

verb

rare 哗哗流动

📖 表示液体流动时发出较大的、连续的声音。这是旧式用法，仍可理解为“像水在沟中流过一样哗哗作响”。

💡 通常用作不及物动词，主语多是溪流、河水等，如“the stream gully”。这个义项标为过时，现代英语中不宜主动使用；阅读旧文学或方言材料时再辨认即可。

obsolete
common 冲刷成沟

📖 表示水流把土地冲刷成一道或多道沟壑，或使土地逐渐变成沟壑。它直接从名词 gully 的核心画面发展而来。

💡 常见句型是“water gully the soil”或“the hillside became gullied”，可根据句子结构作及物或描述土地状态的用法。这个词多用于土壤侵蚀、农业和环境语境；不要把它用于普通的“挖沟”，因为重点是水流造成的侵蚀。

transitive

Heavy rain had gullied the bare hillside.

暴雨把裸露的山坡冲刷成了沟壑。

gullies present,singular,third-person gullying participle,present gullied participle,past gullied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

deep ditch cut by running water (especially after a prolonged downpour)

同义词集: gully

上位: vale, valley 下位: arroyo, draw, wadi

🌳 词源

词源不确定，可能与表示“喉咙、狭窄通道”或“裂缝、深沟”的古词有关；其他名词义项还可能分别来自苏格兰语和南亚语言。

Origin uncertain. Possibly from a variant of Middle English golet (“esophagus, gullet”), from Old French goulet, from Latin gula (“throat”). Shift in meaning in Middle English to "water channel, ravine" may have been influenced by Middle English gylle, gille, galle (“deep narrow valley, ravine”); see gill. Compare Dutch geul. Alternatively, from a diminutive of dialectal gull (“fissue, chasm”) + -y (diminutive suffix). See gull, gullick.

🔄 变式

gullied past gullies plural gullying present Gullys plural

🏷 单词标签 & 词根