gulf

gulf 主要指“海湾”，也可指吞没性的深坑、漩涡，或人与人之间巨大的鸿沟；作为专名时指波斯湾或墨西哥湾及其周边地区。

💡 记忆钩子

把 gulf 想成一个向下或向内张开的巨大空隙：海岸线向陆地凹进去，形成“海湾”；地面裂开，成为深渊；它若吞没东西，就是漩涡般的“吞噬处”；人与人之间拉开很大距离，就成了“鸿沟”。动词 gulf 则是把东西吞没、卷入其中。

📝 学习建议

先掌握名词的“海湾”和比喻义“巨大差距、鸿沟”，再认识“深渊、吞噬处”等较文学化用法。
不要把 gulf 只理解成普通的“小海湾”；它通常暗示范围较大，或有明显的分隔、深陷感。
专名中的 Gulf 不是泛指任何海湾，而常特指波斯湾或墨西哥湾所在区域。

📖 中文释义

name

common 波斯湾地区

📖 作为专名的一部分，Gulf 可指波斯湾本身或其周边地区，尤其在谈海湾沿岸国家时使用。

💡 常见模式是 “Gulf States” 或 “the Gulf”。其中 “the Gulf” 在中东和国际新闻语境中常指波斯湾及周边地区。不要仅凭大写就断定含义，还要结合所在地区和上下文。

Several Gulf States are investing heavily in renewable energy.

几个海湾国家正在大力投资可再生能源。
common 墨西哥湾地区

📖 作为专名的一部分，Gulf 也可指墨西哥湾或其周边地区，常见于地理、经济和环境话题。

💡 常见模式是 “the Gulf of Mexico”，也可以在上下文明确时简称为 “the Gulf”。与波斯湾义相比，这一义通常由 “of Mexico” 或美洲地理背景明确限定。

The storm is moving across the Gulf of Mexico.

这场风暴正在穿过墨西哥湾。

noun

common 深渊；深坑

📖 gulf 可以指地面或地下突然张开的深大空洞、裂谷或深渊，重点是“向下陷入、难以跨越”的空间。

💡 常见模式是 “a gulf between A and B” 或 “the gulf below”。这一具体义比“海湾”更偏文学或正式描写，日常英语中不要随意用它表示普通的洞或坑。

A narrow bridge crossed the gulf between the two cliffs.

一座狭窄的桥横跨两座悬崖之间的深谷。
rare 吞咽处；喉咙

📖 这是古旧用法，把吞咽食物的喉咙想象成会把东西吞下的深处。

💡 这一义主要见于古典或文学文本，现代日常英语中通常不用 gulf 表示喉咙。学习时把它和“吞没”的核心意象联系起来即可，不要用它替代普通的“喉咙”说法。

obsolete
rare 吞没处；漩涡

📖 gulf 可指会把东西卷走、吞没而不再吐出的漩涡或吸力中心，是“深渊会吞噬东西”这一意象的延伸。

💡 常见于文学性描写，尤其用来夸张表达某物被力量吸走或毁灭。现代说明文中通常会选择更具体的词来表示漩涡或吸力，不宜把 gulf 当作普通“旋涡”的通用词。
core 海湾

📖 gulf 指海洋的一部分向陆地深入、四周部分被陆地包围的大片水域，也就是较大的海湾。海岸线像向内张开的空隙，因此和“深陷、凹入”的核心意象相连。

💡 常见模式是 “the Gulf of + 地名”，如 “the Gulf of Mexico”。专名中的 Gulf 要大写；泛指海湾时用小写。它通常比普通的小海湾范围更大，不要和一般的 “bay” 完全混用。

Fishing communities line the coast of the gulf.

许多渔业社区分布在这片海湾沿岸。

The river flows into a broad gulf before reaching the ocean.

这条河在入海前流入一片宽阔的海湾。
rare 矿脉中的大型矿藏

📖 在采矿术语中，gulf 可指矿脉中规模较大的矿石聚集处，像岩层里突然出现的一大块“储藏”。

💡 这是采矿领域的专门义，通常只在专业历史资料或技术文本中出现。普通语境中不要用 gulf 表示一般的矿床或矿石。
core 鸿沟；间隔

📖 gulf 可以指两个地方、事物或人之间宽阔而难以跨越的空隙；它把物理上的深大裂口转成了抽象的“隔开”。

💡 最常见模式是 “a gulf between A and B”。它比普通的 “gap” 更强调距离大、分隔明显，常用于正式或强调性的表达。

figuratively

A wide gulf now separates the two former friends.

如今一道巨大的鸿沟隔开了这两位昔日的朋友。

There is a gulf between what the law promises and what people experience.

法律所承诺的与人们实际经历的之间存在巨大差距。
core 巨大差距

📖 在比喻用法中，gulf 特别指不同群体、阶层或立场之间悬殊的差别；这个差别大到像一道无法轻易跨过的海沟。

💡 常见模式是 “a gulf between groups” 或 “the gulf between A and B”。它通常修饰显著、结构性的差异，不只是一次小小的分歧；不要把它当作中性的“区别”来使用。

figuratively

The report reveals a growing gulf between rich and poor.

这份报告揭示了贫富之间日益扩大的差距。
rare 勉强及格者所在的学位名单末位

📖 这是牛津和剑桥的旧式俚语，指刚刚达到授予学位标准、但成绩处在名单底部的一类学生。

💡 这一义只限于特定大学制度和历史语境，现代一般学习或工作场合不要使用。它常与授予学位、考试排名等语境连用，不能泛指任何低分者。

gulfs plural

verb

common 吞没；卷入

📖 gulf 作动词时表示像深渊或漩涡一样把某人或某物吞下、卷入其中，突出对象被力量完全带走的感觉。

💡 常见模式是 “be gulfed by/in + 名词” 或 “the waves gulfed + 宾语”。它多用于文学性、夸张性描写，不要把它当作日常“吃掉”或普通“淹没”的首选词。

transitive

The small boat was gulfed by the storm waves.

那艘小船被暴风雨的巨浪吞没了。

The old road was gulfed by the collapsing earth.

那条老路被塌陷的泥土吞没了。
rare 使勉强及格者获得学位

📖 在牛津和剑桥的旧式俚语中，gulf 指给刚刚达到标准的学生授予学位，并把他们放在成绩名单的末尾。

💡 这是及物动词，通常接学生或考生作宾语，但仅适用于特定大学制度的历史文本。现代英语中不要用它表示一般的“通过考试”或“授予学位”。

transitive

gulfs present,singular,third-person gulfing participle,present gulfed participle,past gulfed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

an unbridgeable disparity (as from a failure of understanding);

同义词集: gulf disconnect disconnection

he felt a gulf between himself and his former friends

there is a vast disconnect between public opinion and federal policy

上位: disparity

a deep wide chasm

同义词集: gulf

上位: chasm

an arm of a sea or ocean partly enclosed by land; larger than a bay

同义词集: gulf

上位: body of water, water

🌳 词源

名词 gulf 经古法语和意大利语追溯到古希腊语，原有“胸部凹处、海湾”一类的意象；动词义由“像深渊一样吞没”发展而来。

From Middle English gulf, goulf, golf, from Old French golf, from Italian golfo, from Late Latin colfos, from Ancient Greek κόλπος (kólpos, “bosom, gulf”), of obscure origin, but possibly from Proto-Indo-European *kʷelp- (“to curve, arch”).

🔄 变式

gulfed past gulfing present gulfs plural

🏷 单词标签 & 词根