gulch

gulch主要指由洪水等侵蚀形成的狭深V形峡谷，通常比峡谷浅、比沟壑深；其他词性和义项已过时。

💡 记忆钩子

把水想成突然冲下山坡：它冲出一条狭深的V形裂谷，这就是gulch；过去也可把“猛吞”或“贪吃的人”联系到这种猛烈、一下子吞下去的动作，但这些用法如今已过时。

📝 学习建议

优先记住名词义“狭深的侵蚀峡谷”，不要把gulch泛泛理解成所有的“沟”或“峡谷”。
不要因为拼写相近就认为它和gully（沟壑）同源或完全同义；gulch通常强调更深、更像V形峡谷的地貌。

📖 中文释义

noun

core 狭深的侵蚀峡谷

📖 指狭窄而较深、通常呈V形的山谷，常由暴洪等水流冲刷形成；它一般比canyon浅，却比gully深。

💡 常用“a deep/narrow gulch”或“water eroded a gulch”这样的搭配。它通常用于描述自然地貌，也可在叙述中指墙面或地面上像峡谷一样的深裂口。不要只根据“谷”字把它译成普通的valley，因为gulch强调狭窄、陡峭和受侵蚀形成。

The hikers followed a narrow gulch down to the river.

徒步者沿着一条狭窄的峡谷走到河边。

Heavy rain carved a deep gulch across the hillside.

暴雨在山坡上冲刷出了一条深深的沟谷。
rare 猛吞；大口吞咽

📖 这是gulch作名词时表示“猛吞、大口吞咽的动作”的过时用法，可看作把东西一下子吞下去的动作名词。

💡 只会在古旧文本或词典语境中遇到，现代英语中不要用它来替代gulp或gulping。学习时认出其含义即可，不必主动使用。

obsolete
rare 贪吃的人

📖 这是过时的称呼，指像不断把食物吞下去一样贪吃的人，和“猛吞”的旧义相关。

💡 该义项带有明显的古旧色彩，现代英语中不能自然地用来称呼贪吃的人。遇到古典或历史文本时，把它理解为对贪食者的称呼即可。

obsolete

gulches plural

verb

rare 贪婪地吞下

📖 表示像一口气把东西猛吞下去一样进食，是名词“猛吞”义的动词形式，但如今已经过时。

💡 古旧用法可理解为“gulch down + 食物”，但现代英语应使用gulp down。不要把现代名词gulch“峡谷”误当成这个动词义的常用派生词。

obsolete
rare 沉重地跌落

📖 表示人或物以很重、很突然的方式落下，是gulch的另一个过时动词义项，与“吞咽”义没有现代意义上的联系。

💡 只在古旧文本中识别这一用法即可；现代英语通常说fall heavily、crash down或drop heavily。不要把它用于描述普通的“下降”或“滑落”。

obsolete

gulches present,singular,third-person gulching participle,present gulched participle,past gulched past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a narrow gorge with a stream running through it

同义词集: gulch flume

上位: gorge

🌳 词源

源自更早表示“陷入、涌出”的词，可能与gulp有关；虽然外形相近，但通常认为与gully没有关系。

From earlier gulsh (“sink in, gush out”), from Middle English gulchen (“to gulp, spew”), probably from the source of gulp. Likely not related to gully (“ravine formed by water”) despite the similarities.

🔄 变式

gulched past gulches plural gulching present

🏷 单词标签 & 词根