gulag

gulag 指苏联历史上的强制劳动营体系，也可指其中的单个监禁营；在引申义中，还可指压迫异见者的制度或环境。

💡 记忆钩子

把 gulag 想成一张由监狱和强制劳动营组成的压迫网络：先是苏联的整个营地体系，再可指网络中的一个营地，最后引申为任何系统性压制异见的地方或制度。

📝 学习建议

先掌握“苏联强制劳动营体系”这一历史核心义，再理解“单个监禁营”和比喻义；不要把它泛泛理解成普通监狱。
它常带有强烈的历史和政治压迫色彩，通常不是中性的“拘留中心”或“劳动营”说法。

📖 中文释义

name

rare 苏联劳动营管理局

📖 特指负责管理苏联强制劳动营网络的政府机构；这是 gulag 一词最初的专名来源。

💡 常见模式是“该机构的名称”或“由该机构管理的营地”，多见于历史或政治语境。这里指的是行政机构，不是某一座营地，也不是整个营地体系。现代普通文本中，大写形式有时只是保留历史缩写的写法。

historical

noun

core 苏联强制劳动营体系

📖 指苏联，尤其是斯大林时期使用的强制劳动营和监狱组成的整体体系。这里的重点不是一座建筑，而是把大量囚犯纳入强制劳动和严密管制的网络。

💡 常见模式是“整个体系”“营地体系”或“某时期的 gulag”。它主要用于历史、政治和社会评论语境，通常写作大写或小写均可；不要把它当作今天普通监狱的通用名称。

historical

Many historians regard the Gulag as a central part of Stalin's rule.

许多历史学家认为，古拉格是斯大林统治的重要组成部分。

The novel describes how families were torn apart by the Gulag system.

这部小说描写了古拉格体系如何使许多家庭支离破碎。
common 强制劳动或政治监禁营

📖 也可以指这个体系中的一座监禁营，尤其是关押政治犯或其他被强制拘禁者的营地。

💡 常见模式是“被送进某个 gulag”或“一个偏远的 gulag”。作单个地点理解时通常使用可数形式；它比普通的“监狱”更强调强制劳动、政治迫害或极端恶劣的拘禁条件。

broadly

He was sent to a remote gulag after being accused of criticizing the government.

他被指控批评政府后，被送进了一个偏远的强制劳动营。
common 压制异见的制度或环境

📖 引申指一个会持续压迫、隔离或惩罚持不同意见者的地方或政治制度；不一定真的有苏联式营地。

💡 常见模式是“某地成了一个 gulag”或“把某制度比作 gulag”。这是带有强烈批判意味的比喻用法，不能随意用于任何严格、封闭或不舒服的地方，否则会显得夸张。

also broadly figuratively

The journalist called the prison system a modern gulag for political opponents.

这名记者称该监狱制度是关押政治对手的现代古拉格。

gulags plural

noun

rare gulag 的大写形式

📖 这是 gulag 的另一种字母大小写写法，意义不变，仍可指苏联强制劳动营体系或相关营地。

💡 把它当作同一个词的书写变体即可，不需要另记一个意思。历史著作中大写形式较常见，但现代文本也常写成小写。

alt-of

Gulags plural

noun

rare gulag 的大写形式

📖 这是 gulag 的另一种字母大小写写法，意义不变，可指苏联强制劳动营体系或其中的营地。

💡 阅读时可直接按 gulag 理解，不必因大写而添加新的词义。正式历史叙述可能偏好这种写法，而一般文章也常使用小写形式。

alt-of

GULAGs plural

verb

common 把人送进强制劳动营

📖 指强迫某人进入强制劳动营、类似的拘禁地或流放地；也可以比喻把人置于严厉压制的环境中。

💡 常见模式是“把某人 gulag”或“某人被 gulag”，后者尤其常见于被动叙述。这个动词较非正式，多用于政治评论、历史讨论或带讽刺意味的文字；正式法律文书通常改用更中性的表达。

also figuratively informal transitive

The regime gulagged its critics instead of allowing them to speak publicly.

这个政权没有允许批评者公开发言，而是把他们送进了强制劳动营。

gulags present,singular,third-person gulaging participle,present gulagging participle,present gulaged participle,past gulaged past gulagged participle,past gulagged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a Russian prison camp for political prisoners

同义词集: gulag

🌳 词源

来自俄语 ГУЛАГ，是“劳动改造营总管理局”的缩略词；后来英语中也用来指整个苏联强制劳动营体系及类似的压迫环境。

Borrowed from Russian ГУЛА́Г (GULÁG), the acronym of Гла́вное управле́ние исправи́тельно-трудовы́х лагере́й (Glávnoje upravlénije ispravítelʹno-trudovýx lageréj, “Chief Administration of Corrective-Labor Camps”), the government agency in charge of the Soviet Union’s network of forced labour camps, which was established in 1918 and formally abolished in 1960: see GULAG.

🔄 变式

gulaged past gulagged past gulagging present gulaging present GULAGs plural

🏷 单词标签 & 词根