guinea

Guinea 主要指西非的几内亚，也可指几内亚湾一带；作为普通名词时还可指一种英国旧金币或珍珠鸡。另有一个针对意大利裔的美国贬称，用词时应避免。

💡 记忆钩子

把 Guinea 记成“来自西非几内亚地区的东西”：先是那片西非海岸，后来成为国家名；当地出产的黄金带来了英国旧金币，那里常见的鸟则形成“珍珠鸡”之义。指意大利裔的贬称是美国俚语中的另一个分支，只需识别，不要主动使用。

📝 学习建议

优先掌握国家名 Guinea；不要把它误认为泛指整个非洲或把它与 Papua New Guinea 混为一谈。
涉及意大利裔的贬义用法时，只需在阅读中理解其冒犯性；正式或日常交流中不要使用。

📖 中文释义

name

common 历史上的西非海岸地区

📖 历史文献中的 Guinea 可指西非沿海的一大片地区，大致在摩洛哥以南、刚果以北，尤其指几内亚湾北岸。这是旧地理名称，不等同于今天的几内亚共和国。

💡 常见于历史地理语境中的“西非海岸”或“几内亚湾沿岸”描述。现代新闻中若只写 Guinea，通常优先理解为国家名；历史文本则要结合上下文判断其范围。

historical

European traders established ports along the Guinea coast.

欧洲商人在几内亚沿岸建立了港口。
core 几内亚

📖 现代最常见的意思是西非国家几内亚，正式名称为几内亚共和国。它是一个国家名称，不能仅凭 Guinea 判断是在说几内亚湾。

💡 作国家名时通常使用“来自几内亚”“几内亚政府”这类结构，前面一般不加定冠词。不要把它与 Equatorial Guinea（赤道几内亚）或 Guinea-Bissau（几内亚比绍）混淆。

She spent two years working in Guinea.

她在几内亚工作了两年。

The team arrived from Guinea yesterday.

这支队伍昨天从几内亚抵达。
rare 针对意大利裔的美国贬称

📖 在美国俚语中，Guinea 曾被用作对意大利裔人士的种族贬称，带有明显冒犯性。

💡 它只应作为历史或语境理解对象，不应在称呼人时使用。正式写作中应改用说明其意大利裔身份的中性表达。

US derogatory ethnic slang slur

noun

common 英国旧金币

📖 guinea 是英国历史上的一种金币，最初价值二十先令，后来通常按二十一先令计算。现代英语中多出现在历史、文学或旧货币语境里。

💡 常见结构是“a guinea”或“X guineas”，用于表示旧时代的金额或价格。不要把它当作现代英国货币单位，也不要与现在的 pound 混用。

British historical

The painting was sold for fifty guineas in 1905.

这幅画在1905年以五十几尼的价格售出。
common 珍珠鸡

📖 在动物语境中，guinea 是 guinea fowl 的简称，指一种原产于非洲、身上常有斑点的家禽。

💡 现代使用中更清楚、更常见的说法是 guinea fowl；单独使用 guinea 时，通常需要有农场、家禽或鸟类语境支持。不要把这个意思误解为“来自几内亚的人”。

A guinea wandered across the farmyard.

一只珍珠鸡在农家庭院里走过。
rare 针对意大利裔人士的美国贬称

📖 这个名词义是美国俚语中的种族贬称，指意大利裔人士，与地名和金币的含义不是同一条现代用法。

💡 它带有明显侮辱性，只应在阅读历史材料或解释原话时识别。不要用 a guinea 来称呼任何人；需要说明身份时应使用中性的表达。

US derogatory ethnic slang slur

guineas plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a west African bird having dark plumage mottled with white; native to Africa but raised for food in many parts of the world

同义词集: guinea fowl guinea numida meleagris

上位: domestic fowl, fowl, poultry

a republic in western Africa on the Atlantic; formerly a French colony; achieved independence from France in 1958

同义词集: guinea republic of guinea french guinea

(ethnic slur) offensive term for a person of Italian descent

同义词集: wop dago ginzo guinea greaseball

上位: italian

a former British gold coin worth 21 shillings

同义词集: guinea

上位: coin

🌳 词源

地名 Guinea 源自葡萄牙语 Guiné，词源不确定；金币和珍珠鸡的名称都与早期所称的西非 Guinea 地区有关。

From Guinea, the early modern name for West Africa, the coins originally being made of gold from the region, mostly from the 'Gold Coast' (modern Ghana) and used for African trade, and the guinea fowl being found there. Its use as an ethnic slur against Italians may be due to their darker complexion compared to people of Anglo-American descent.

🔄 变式

guineas plural

🏷 单词标签 & 词根