guile

guile 主要指带有欺骗性的机智、诡计或不诚实手段；也可作姓氏，并有少数过时或变体用法。

💡 记忆钩子

把 guile 想成“把真实意图藏起来、绕个弯达到目的”的做法：这种带技巧的欺骗可以是机智的诡计，也可以进一步泛指欺诈和不诚实；作为动词则表示用这种手段欺骗别人。

📝 学习建议

先掌握名词的两个核心方向：带有欺骗性的机智，以及更直接的欺诈或不诚实。不要把它普通地理解成“聪明”或“策略”，因为它通常带有负面意味。
它不是“鳃”或“金色”等看似相近词的意思；姓氏和古旧变体用法可放到最后认识。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 这是一个姓氏，来源可与法语姓氏传统或其他相近姓氏形式有关。

💡 常放在名字之后，或单独用来称呼某人。不要根据普通名词 guile 的词义来翻译人的姓氏。

Guiles plural

noun

core 带欺骗性的机智

📖 指用巧妙、隐蔽的办法误导别人或取得优势；重点不只是聪明，而是聪明中带着不正当的算计。

💡 常用“凭借某人的机智或诡计取得结果”这类结构，前面可接带有、充满等词。它通常是不可数名词，不要像普通具体物品那样随意加数量词；若只想说中性的聪明才智，不宜用它。

uncountable

She won the negotiation through patience and a little guile.

她靠耐心和一点诡计赢得了这场谈判。

The fox escaped with surprising guile.

那只狐狸凭着出人意料的机智逃脱了。
common 欺诈；不诚实

📖 指故意隐瞒、欺骗或用不诚实手段达到目的，语气比单纯的“聪明”更明确地指向品行或行为上的欺骗。

💡 常见于“没有欺骗”“充满欺骗”或“识破某人的欺诈”一类结构，也可在较正式的否定句中使用。它常作不可数名词；不要把它误当成所有“谎言”的普通说法，日常口语通常会选更直接的词。

countable uncountable

The contract was signed without guile or hidden conditions.

这份合同是在没有欺诈或隐藏条件的情况下签署的。

guiles plural

noun

rare gold 的古旧形式

📖 在古英语或历史文本中，它曾作为表示“金”的古旧词形出现，与现代常用词义无关。

💡 只在古旧文本或词源说明中可能遇到，现代英语中不要用它表示“金”。

alt-of obsolete
rare gyle 的变体

📖 这是另一个词的替代拼写或变体形式，并非这里“诡计”这一核心词义的自然延伸。

💡 通常只在词典、历史文献或特定专业文本中出现。遇到时应按上下文查明所指的变体，不要自动按核心词义理解。

alt-of alternative

verb

rare 欺骗

📖 表示用隐藏意图或巧妙诡计欺骗某人，是名词核心概念在动词中的延伸。

💡 主要见于古诗、文学仿古语体或词典例句，现代句子中不宜照搬。若表达普通的“欺骗某人”，应使用现代常用动词和相应结构。

guiles present,singular,third-person guiling participle,present guiled participle,past guiled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them)

同义词集: trickery chicanery chicane guile wile shenanigan

上位: deceit, deception, dissembling, dissimulation 下位: dupery, fraud, fraudulence, hoax, humbug, put-on

the quality of being crafty

同义词集: craftiness deceitfulness guile

shrewdness as demonstrated by being skilled in deception

同义词集: craft craftiness cunning foxiness guile slyness wiliness

🌳 词源

名词和动词源自中古英语词，词源本义与“诡计、欺骗”有关；姓氏用法来自法语等姓氏来源，另有少数变体。

From Middle English gile, from Anglo-Norman gile, from Old French guile (“deception”), from Frankish *wīl (“ruse”), from Proto-Germanic *wīlą, from Proto-Indo-European *wey- (“to turn, bend”). Cognate via Proto-Germanic with wile.

🔄 变式

guiled past Guiles plural guiling present

🏷 单词标签 & 词根