← 返回单词列表
guildford
Guildford是英语中的专名，主要指英国英格兰萨里郡的吉尔福德，也可指以此命名的行政区、郊区、车站或小型聚落。
💡 记忆钩子
可以把Guildford记成一个“地名标签”：最核心的是英国萨里郡的城镇，随后这个名称又用于当地的行政区，并在澳大利亚和加拿大等地出现在其他地名中。它的早期词源可能与“金色的渡口”有关，但这一解释并不确定。
📖 中文释义
name
-
core 英国萨里郡城镇📖 通常所说的Guildford，是英国英格兰萨里郡的一座较大城镇，也是该郡的郡治。看到没有其他地点限定的Guildford时，通常优先理解为这个英国城镇。💡 可用“Guildford is in Surrey”说明所在地区，也可用“go to Guildford”表示前往该城镇。谈论英国地点时，通常直接使用Guildford，不要把它当作普通名词翻译或改写；需要避免歧义时，可补充英国、萨里郡等限定语。She moved to Guildford for work.她为了工作搬到了吉尔福德。Guildford is a historic town in Surrey.吉尔福德是萨里郡的一座历史悠久的城镇。
-
common 萨里郡的行政区📖 Guildford也指英国萨里郡的一个具有自治市地位的地方政府辖区，行政总部设在同名城镇。这里的名称范围比城镇本身更大，包含周边地区。💡 可用“Guildford Borough Council”或“the borough of Guildford”指这个行政区及其地方政府。上下文若涉及地方政府、选举或行政服务，Guildford往往不是单指城镇；不要把行政区和城镇两个范围混为一谈。The project is funded by Guildford Borough Council.这个项目由吉尔福德自治市议会资助。
-
rare 悉尼郊区📖 Guildford也可以是澳大利亚新南威尔士州悉尼的一个郊区；这里指的是澳大利亚的同名地点，而不是英国城镇。💡 可用“Guildford in Sydney”或“the Sydney suburb of Guildford”明确地点。看到澳大利亚、新南威尔士州或悉尼等语境时，再采用这个义项；不要默认所有Guildford都指英国地点。
-
rare 塔斯马尼亚旧火车站📖 Guildford还曾是澳大利亚塔斯马尼亚州一个旧铁路车站的名称，属于历史地名用法。💡 通常出现在铁路史、地方史或旧地图语境中，可用“the former Guildford railway station”说明其历史身份。不要把这里的Guildford理解为仍在运营的车站，除非上下文明确如此。
-
rare 维多利亚州小聚落📖 Guildford也指澳大利亚维多利亚州的一个小型聚落，是一个与英国城镇同名的地方名称。💡 可用“Guildford in Victoria”或“the small settlement of Guildford”标明地点和规模。必须结合维多利亚州或澳大利亚语境使用，否则容易与其他同名地点混淆。
-
rare 珀斯郊区📖 Guildford还可以指澳大利亚西澳大利亚州珀斯的一个郊区，行政上属于天鹅市。💡 可用“Guildford in Perth”或“Guildford, Western Australia”作地点限定。涉及西澳大利亚州或天鹅市时，才应优先考虑这个义项，而不是英国的Guildford。
-
rare 加拿大萨里市社区📖 Guildford也指加拿大不列颠哥伦比亚省萨里市的一个社区，是北美的同名地名。💡 可用“Guildford in Surrey, British Columbia”或“the Guildford neighbourhood”明确其所在城市和省份。这里的Surrey是加拿大的城市名称，不要看到Surrey就自动联想到英国萨里郡。
🌳 词源
词源尚无定论。十世纪和十一世纪的早期记录可解释为“金色的渡口”，可能指金色的花朵或沙子；也有人认为首部分与“行会”有关。
The root of the first part may be gold rather than guild: the only known 10th-century (Saxon) record uses Guldeford and in the 11th century Geldeford, both equivalent to gold ford. Local historians suggest that this might refer to golden-coloured flowers or sand.
🏷 单词标签 & 词根