← 返回单词列表

guideline

★★
🇺🇸 /ɡˈaɪdlˌaɪn/
noun 编号: G01580 BNC #2994 COCA #3064
guideline 主要指为行动、判断或制定标准提供方向的指导原则或具体指引,也可指书写时帮助文字对齐的辅助线;作动词时表示为某项工作制定指引。
💡 记忆钩子
把 guideline 想成一条“带路的线”:它先像路标一样给行动指方向,进一步变成帮助人制定标准和计划的指引;在书写中,它又可以真的成为一条帮助文字排齐的浅线。
📝 学习建议
  • 先掌握名词的核心用法:它通常是帮助判断或行动的参考,不要自动理解成绝对必须遵守的命令。
  • 学习时可先记住“指导线”这一核心画面,再把“原则、具体指引、排字辅助线”和较少见的动词用法分别归入其中。
📖 中文释义
noun
  • core 指导原则
    📖 它像一条给行动定方向的线,告诉人通常应当怎样做,但往往仍留有判断和调整的余地,因此不一定等同于强制性规定。
    💡 常见结构是“a guideline for + 名词”或“guidelines on + 主题”,后面接适用的行动、人员或领域。它常用于工作、学校、机构和公共事务等较正式语境;说“遵守 guideline”时,通常强调按照建议做,而不是承受法律意义上的强制。不要把它和表示严格规定的词混为一谈。
    These guidelines are intended to help new staff handle customer complaints.
    这些指导原则旨在帮助新员工处理客户投诉。
    The school treats the dress code as a guideline, not a strict rule.
    这所学校把着装规范视为指导原则,而不是严格规定。
  • common 行动指引
    📖 这里更强调一份较具体的计划、说明或框架:它把目标转化为选择标准和操作方向,帮助人决定下一步怎么做。
    💡 常见结构是“guidelines for + 动名词或名词”,用于说明这份指引服务的任务或领域。这个用法常见于报告、手册、项目文件和机构发布的说明中,复数形式尤其自然。不要只把它理解成一句简短的原则,它也可以是一整套分步骤的说明。
    The report provides guidelines for choosing a suitable research method.
    这份报告为选择合适的研究方法提供了指引。
  • rare 排字辅助线
    📖 在书写或排版中,它指一条实际画出的浅线,用来让文字保持同一高度或排列整齐,是“引导线”这一核心形象的字面用法。
    💡 这个用法主要出现在书法、字体设计、排版和印刷语境中,通常和表示书写区域或文字对齐的词连用。它不是普通文件中的行为指引,看到相关专业上下文时再按“辅助线”理解即可。
guidelines plural
verb
  • rare 制定指引
    📖 它把“指导线”这一概念变成动作,表示为某项工作设定方向、原则或操作框架。
    💡 通常用作及物动词,后面直接接工作、流程或项目名称。它属于行业化、创新性较强的表达,在一般写作和会话中不如常见的“制定指导方针”类说法自然。使用时要注意主语应是制定规则或框架的人、团队或机构。
guidelines present,singular,third-person guidelining participle,present guidelined participle,past guidelined past
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
a rule or principle that provides guidance to appropriate behavior
同义词集: guidepost guideline rule of thumb
上位: regulation, rule
a detailed plan or explanation to guide you in setting standards or determining a course of action
同义词集: road map guideline
the president said he had a road map for normalizing relations with Vietnam
上位: counsel, counseling, counselling, direction, guidance, plan, program, programme
a light line that is used in lettering to help align the letters
同义词集: guideline
上位: line
🌳 词源
由 guide(引导)和 line(线)构成,字面上是“引导人的线”。
From guide + line.
🔄 变式
guidelined past guidelines plural guidelining present
🏷 单词标签 & 词根