← 返回单词列表

gucci

🇺🇸 /ɡˈutʃi/ 🇬🇧 /ˈɡuː.tʃi/
adj 编号: G01555 BNC #33455
Gucci既是意大利姓氏和时装品牌名,也可在非正式英语中表示“很好、没问题”。
💡 记忆钩子
把Gucci先记成一个时装品牌名:品牌商品让人联想到“高级、很棒”,于是口语中又借它表示事情“很好、稳了、没问题”;作为专名时,则仍指姓氏、品牌或品牌商品。
📝 学习建议
  • 不要把口语形容词Gucci误解为只指服装或奢侈品;在非正式语境中它可以泛指状态很好。
  • 建议先掌握形容词的“没问题、很棒”义,再把姓氏、品牌名和品牌商品义作为专名相关用法记忆。
📖 中文释义
adj
  • core 很棒;没问题
    📖 这里的Gucci从品牌名引申出“高级、状态很好”的感觉,表示某件事已经顺利、令人满意,或某人觉得一切都没问题。
    💡 常见句型是“主语 + Gucci”,也可以单独说Gucci表示“行、没问题”。这是年轻人和特定亚文化中的俚语,语气轻松随意;在正式场合用good、fine或okay更稳妥。不要按品牌商品的字面意思理解成“穿着Gucci”或“像Gucci一样昂贵”。
    not-comparable slang
    Don't worry about the tickets—we're Gucci.
    不用担心票的事——我们这边没问题。
    After a short break, I felt Gucci and finished the race.
    短暂休息后我状态好多了,完成了比赛。
adj
  • rare Gucci的另一种大小写形式
    📖 这个义项只是Gucci的替代字母大小写写法,意义与通常写法相同。
    💡 它主要出现在保留原文大小写的文本中,不是需要单独掌握的日常用法。不要因为大小写不同就推断出新的词义或不同的语气。
    alt-of not-comparable
name
  • rare 意大利姓氏
    📖 Gucci可以是意大利人的姓氏,最有名的关联是时装品牌创始人Guccio Gucci。
    💡 通常放在名字后面构成完整姓名,或在介绍家族、人物时单独指这个姓。作为人名时首字母大写,不能按普通名词随意改成复数或比较级。
    countable uncountable
Guccis plural
noun
  • common Gucci品牌商品
    📖 作为名词时,Gucci指Gucci时装屋出售的一件商品,例如包、鞋或服装,而不是品牌本身的名称。
    💡 常用“a Gucci + 商品名”来说明某件商品属于该品牌;如果上下文已经清楚,也可以用Gucci单独指一件品牌商品。它常见于购物和时尚谈话,注意不要把品牌名误当成所有奢侈品的通称。
    She saved for months to buy a Gucci bag.
    她攒了好几个月的钱,买了一只Gucci包。
Guccis plural
🌳 词源
姓氏和品牌名Gucci来自意大利,时装屋以创始人Guccio Gucci命名。形容词义大概在21世纪形成,可能受品牌名与英语good的相似读音影响。
Likely from an expansion of the Italian luxury fashion brand Gucci, which shares a similar sound with "good"; developed in the 2000s.
🔄 变式
Guccis plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签