guatemala

危地马拉：中美洲国家名，也可指该国的一个行政区。

💡 记忆钩子

把“危地马拉”先记成中美洲的一块地方：通常它指整个国家；在行政区划语境中，也可以缩小为该国的一个省级行政区。

📝 学习建议

先掌握“危地马拉”作为国家名的用法，再注意它在行政区划或地名资料中也可能指一个行政区。
不要把它误解为普通名词；它是专有名称，通常不加复数，也不需要冠词变化。

📖 中文释义

name

core 中美洲国家

📖 指位于中美洲的国家，正式名称是危地马拉共和国。这是“危地马拉”最常见、最重要的意思。

💡 常见结构是“in Guatemala”“from Guatemala”“visit Guatemala”，分别表示在危地马拉、来自危地马拉、访问危地马拉。国家名通常直接作地点或目的地使用，不要在前面随意加普通地点词的冠词；谈论国籍时，也要根据上下文区分“危地马拉人”和“危地马拉的”。

She spent two weeks traveling through Guatemala.

她花了两周时间游历危地马拉。

The two governments agreed to strengthen cooperation between the United States and Guatemala.

两国政府同意加强美国和危地马拉之间的合作。
common 危地马拉的一个行政区

📖 在行政区划语境中，也可指危地马拉国内名为“危地马拉”的一个行政区，而不是整个国家。

💡 通常在“Guatemala Department”或地图、政府文件等行政区划结构中使用。遇到“department”或类似行政区标记时，要根据上下文判断它指的是行政区，而不是国家；日常对话中单独出现时，默认优先理解为国家名。

The capital city is located in Guatemala Department.

首都位于危地马拉省。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a republic in Central America; achieved independence from Spain in 1821; noted for low per capita income and illiteracy; politically unstable

同义词集: guatemala republic of guatemala

🌳 词源

英语名称借自西班牙语，最终来自古典纳瓦特尔语，原意与“柴堆之地”有关。

Borrowed from Spanish Guatemala (originally the name of Iximche, the location of Guatemala's first capital), from Classical Nahuatl Cuauhtēmallān, from cuauhtēmalli (“woodpile”) + -tlān (“place”).

🏷 单词标签 & 词根