guardianship

guardianship 指依法担任监护人、照料并代表某人处理事务的监护身份或监护职责，常用于法律语境。

💡 记忆钩子

把 guardianship 想成一把由法律交到某人手里的“保护伞”：guardian 是撑伞的人，guardianship 则是撑伞这项受法律认可的身份和职责，因此也可指这种监护关系或法律安排。

📝 学习建议

先把 guardianship 记成“监护身份或职责”，不要只背成笼统的“保护”。
注意它指的是一种身份、权利或责任，不是具体的监护人；监护人应理解为 guardian。

📖 中文释义

noun

core 监护身份；监护职责

📖 指法律认可的监护身份或监护职责：某人需要由另一人照料、保护，并在必要时代表其作出决定。它强调“成为监护人并承担这项责任”的整体安排，而不只是日常生活中的照顾。

💡 常见搭配是“legal guardianship”“have guardianship of + 人”或“place someone under guardianship”。它多用于正式法律语境，通常指一种不可数的状态或安排；不要用复数来表示多个被监护人，也不要把它直接当作“监护人”使用。

After the court hearing, her aunt was granted guardianship of the child.

法院审理后，孩子的姨妈获得了对他的监护权。

The child remained under his grandparents' guardianship until he turned eighteen.

这个孩子一直由祖父母监护，直到年满十八岁。

guardianships plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the responsibility of a guardian or keeper

同义词集: guardianship keeping safekeeping

he left his car in my keeping

上位: duty, obligation, responsibility 下位: custody, hands

attention and management implying responsibility for safety

同义词集: care charge tutelage guardianship

he is in the care of a bodyguard

上位: protection 下位: providence

🌳 词源

由 guardian 加后缀 -ship 构成，表示“作为 guardian 的身份、职责或状态”。

English guardian Proto-Germanic *skapjaną Proto-Germanic *-skapiz Proto-West Germanic *-skapi Old English -sċiepe Middle English -schipe English -ship English guardianship From guardian + -ship.

🔄 变式

guardianships plural

🏷 单词标签 & 词根