guarantee

guarantee 主要表示“保证、担保”：作名词时可以是对结果的承诺、法律担保或产品保修；作动词时表示保证某事会发生、做好，或承担债务责任。

💡 记忆钩子

把 guarantee 想成盖在承诺上的“保证印章”：盖章后，结果仿佛有了保障。这个“印章”可以是保证本身、法律上的担保或产品保修；盖章的人是保证人，接受这份保证的人也可称为被保证的一方。作动词时，就是给某事盖上这枚印章，表示确保它发生或承担相应责任。

📖 中文释义

noun

core 保证；承诺

📖 指让人相信某个结果一定会出现的承诺或保障，重点是“结果有把握”。

💡 常用“give/provide a guarantee that...”表示“保证……”，后面接完整从句；也可说“a guarantee of...”接名词。这个义项适用于日常承诺和正式保证，但不一定涉及法律文件。不要把它理解成已经发生的事实，它强调的是对未来结果的保障。

Can you give me a guarantee that the plan will work?

你能保证这个计划会奏效吗？
common 法律担保；保证责任

📖 指为某项债务或其他义务的履行提供的正式担保；如果原本应履行义务的一方做不到，担保可能产生责任。

💡 常见结构是“a guarantee for/of...”或“under a guarantee”，用于贷款、合同和其他正式事务。它通常比一般承诺更正式，并可能具有法律效力。不要把它只理解为口头保证，具体责任要看合同或法律规定。

The bank requires a personal guarantee before approving the loan.

银行批准这笔贷款前要求提供个人担保。
common 产品保修

📖 指商家或制造商对产品正常使用和修理、更换等事项作出的书面保证，期限通常有限。

💡 常用“come with a ... guarantee”或“under the guarantee”表示“附带……保修”或“在保修范围内”。这里说的是产品售后保障，尤其常见于商品说明和购物语境。使用时要注意保修期限和覆盖内容，不要把它当成对任何损坏都负责。

specifically

This washing machine comes with a three-year guarantee.

这台洗衣机附带三年保修。
rare 保证的接受者

📖 指接受某项保证的人，即保证所针对的那一方；这个用法多见于法律或正式说明。

💡 通常出现在“a guarantee made to...”或类似正式结构中，而不常单独说“a guarantee”来指人。上下文必须明确保证是向谁作出的。日常交流中通常会直接说“the person receiving the guarantee”等更清楚的表达。
rare 保证人；担保人

📖 指作出保证、愿意为某项义务承担责任的人，即保证人或担保人。

💡 常见于“act as a guarantee for...”等正式或较少见结构；现代英语通常更直接使用表示“担保人”的专门名词。这个义项带有口语或旧式色彩，不能和表示“保证本身”的普通名词义项混淆。

colloquial

guarantees plural

verb

core 保证会做到

📖 表示明确承诺某事会正确完成或某个结果会出现，相当于给这件事盖上“保证印章”。

💡 常用“guarantee that...”接从句，也可用“guarantee something”或“guarantee someone something”。主语可以是人、公司或机构，表示有意作出承诺。语气比“expect”或“hope”强，不要在没有把握时随意使用。

The hotel guarantees a full refund if you cancel within 24 hours.

酒店保证，如果你在二十四小时内取消，就会全额退款。
common 为债务担保

📖 表示承担某项债务或义务的责任，尤其是在原本应履行义务的人无法履行时提供保障。

💡 常见结构是“guarantee a loan/debt”或“guarantee payment”，多用于银行、合同和其他正式场合。主语是担保人，不是获得贷款或承担原始义务的人。它不只是说“认为对方会还钱”，而是表示自己承担了相应的责任。

Her parents agreed to guarantee her student loan.

她的父母同意为她的学生贷款作担保。
core 使……确定

📖 表示某种条件或行动几乎必然带来某个结果，因此可理解为“确保、注定会造成”。主语不一定是人，也可以是事实、条件或行为。

💡 常用“guarantee + 名词”或“guarantee that...”表示某条件会带来某结果。这个用法常见于说明因果关系，也可用于强调某种做法必然有效。它不是法律担保，主语通常并没有真正签署或承担合同责任。

Regular practice guarantees better performance.

经常练习能确保表现更好。

guarantees present,singular,third-person guaranteeing participle,present guaranteed participle,past guaranteed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

promise to do or accomplish

同义词集: undertake guarantee

guarantee to free the prisoners

上位: assure, promise

give surety or assume responsibility

同义词集: guarantee vouch

I vouch for the quality of my products

上位: pledge, plight 下位: bail, secure, stipulate

make certain of;

同义词集: guarantee ensure insure assure secure

This nest egg will ensure a nice retirement for us

Preparation will guarantee success!

下位: doom, make

stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of;

同义词集: guarantee warrant

The dealer warrants all the cars he sells

I warrant this information

上位: back, endorse, indorse, plump for, plunk for, support 下位: certify, cover, endorse, indorse, insure, underwrite

a written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications

同义词集: guarantee warrant warrantee warranty

上位: assurance, pledge 下位: deposit, security, surety

an unconditional commitment that something will happen or that something is true

同义词集: guarantee

there is no guarantee that they are not lying

上位: assurance, pledge

a collateral agreement to answer for the debt of another in case that person defaults

同义词集: guarantee guaranty

上位: collateral

🌳 词源

源自古法语，最终可能与表示“保证、担保”的古法兰克语词根有关；它与英语中的 guaranty、warranty 构成相关词形。

From Old French guarantie (perhaps via a later Spanish garante), from the verb guarantir (“to protect, assure, vouch for”), ultimately from Old Frankish *warjand, *warand (“a warrant”), or from guaranty. Doublet of guaranty and warranty.

🔄 变式

guaranteed past guaranteeing present guarantees plural

🏷 单词标签 & 词根