guantanamo

Guantanamo 是古巴的专名，主要指关塔那摩省或关塔那摩市，也可在特定语境中指关塔那摩湾的海军基地或关塔那摩拘留营。

💡 记忆钩子

把 Guantanamo 记成古巴“两河之间的土地”这一处地名：它首先是一个地区名称，既可指省，也可指城市；在新闻和军事语境中，这个地名又会延伸指附近的海军基地，或指以该地命名的拘留营。

📝 学习建议

建议先掌握“古巴的省和城市”这一基本义，再根据军事或新闻上下文判断它是在指基地还是拘留营。
不要把 Guantanamo 直接当作普通名词“拘留营”；它本身是专名，具体所指要看上下文。

📖 中文释义

name

core 古巴东部的一个省

📖 这里指古巴的行政区 Guantanamo 省，是这个专名最基本的地名用法之一。

💡 表示行政区时，常见于“Guantanamo + 省”或“在 Guantanamo”等地点结构。涉及行政区时，最好根据上下文明确说明它是省，而不要让读者误以为是在说城市或基地。

Guantanamo is a province in eastern Cuba.

关塔那摩是古巴东部的一个省。

The road crosses Guantanamo before reaching the coast.

这条公路穿过关塔那摩省，然后到达海岸。
core 古巴东部的一座城市

📖 这里指关塔那摩市，即以同一地名命名的城市；省和城市可以同名，所以需要结合上下文区分。

💡 表示城市时，常见于“城市 + Guantanamo”或“到/来自 + Guantanamo”等地点结构。谈到城市时，正式表达可加上 city 等类别词；不要仅凭地名本身就断定它指的是省。

The city of Guantanamo is in eastern Cuba.

关塔那摩市位于古巴东部。

She grew up in Guantanamo.

她在关塔那摩市长大。
common 关塔那摩湾海军基地

📖 在军事语境中，Guantanamo 可以不再泛指省或城市，而是用附近的地名代指关塔那摩湾的海军基地。

💡 指基地时，常见于“在 Guantanamo”或“前往 Guantanamo”等军事地点结构。军事报道中这种省略很常见，但正式说明地点时写出完整名称会更清楚；不要把这里的 Guantanamo 自动理解成行政区。

The ship returned to Guantanamo after the exercise.

军演结束后，这艘船返回了关塔那摩海军基地。
common 关塔那摩拘留营

📖 在政治和新闻语境中，Guantanamo 常可简称指关塔那摩拘留营，即以该地命名的拘留设施，而不是泛指任何拘留营。

💡 指拘留营时，常见于“在 Guantanamo”或“关于 Guantanamo 的争议”等新闻表达。这个用法依赖政治或司法上下文；在一般地点描述中，仍应优先理解为省、城市或基地，而不是拘留营。

The report examines conditions at Guantanamo.

这份报告考察了关塔那摩拘留营的状况。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a city in southeastern Cuba; site of a United States naval base

同义词集: guantanamo

🌳 词源

源自西班牙语 Guantánamo，来自泰诺语，字面意思是“两河之间的土地”。

From Spanish Guantánamo, from Taíno, literally "land between rivers."

🏷 单词标签 & 词根