grub

grub 的核心意象是“在地里刨找东西”：它可以指在土里活动的幼虫，也可以引申为搜罗食物、挖出植物；作名词时还可在俚语中指食物。其他人的称呼义较少见，主要见于澳大利亚英语或旧用法。

💡 记忆钩子

把 grub 想成一只在土里不停刨找的幼虫：它本身是“幼虫”，动作就是“刨、挖、搜罗”，所以动词可表示搜寻食物或挖出植物；搜罗来的东西又可被俚语叫作“吃的”。由此再记住，grub 用来称人时通常带贬义，而且多是地域或旧用法。

📝 学习建议

先掌握“幼虫”和“挖、搜罗”的基本意象，再记俚语中的“食物”；不要把 grub 的所有义项都当作普通、中性的“食物”或“人”。
看到 grub 作动词时，优先根据上下文判断是在找食物，还是在挖植物；不要只按名词“幼虫”来理解。

📖 中文释义

noun

core 昆虫幼虫

📖 指昆虫尚未长成成虫时的幼体，常生活在土里、木头里或植物附近；“在土里刨找”的核心意象最直接地保留在这个义项中。

💡 常用句型是“a grub”或“grubs in/on + 地点或植物”，也可用复数泛指一类幼虫。这个词比笼统的“幼虫”更具体，日常语境中常让人想到肥短、会在土里活动的幼体；不要把它当作所有动物幼体的通用说法。

countable

The bird found a grub under the leaves.

那只鸟在树叶下面找到了一条幼虫。

These grubs are eating the roots of the plant.

这些幼虫正在啃食这株植物的根。
common 食物，吃的

📖 这是俚语用法，指供人吃的食物，仿佛是“刨找来的吃的”；它和“幼虫”不是字面上的同一种东西，而是从觅食的意象发展出来的。

💡 常见句型是“grub”单独作不可数名词，或“+ 地点/类型”表示某处或某类吃的。它很口语化，常见于非正式谈话或固定搭配中，正式场合通常改用普通的“食物”一词；不要把它误解为只指幼虫。

slang uncountable

Let’s get some grub before the movie starts.

电影开始前，我们先弄点吃的吧。
rare 邋遢的人

📖 在澳大利亚俚语中，它可以贬称一个肮脏、不修边幅的人，像沾满泥土、在地上乱刨的东西。

💡 通常用作带侮辱性的名词，句型是“a grub”或“call someone a grub”。这个义项主要是澳大利亚英语用法，不能在一般英语中随意用来指普通的邋遢者；正式交流应改用中性的描述。

Australia countable slang uncountable
rare 卑鄙的人，混蛋

📖 在澳大利亚俚语中，它还可指品行恶劣、令人鄙视的人；这里的贬义比单说“不干净”更强。

💡 常见句型是“a grub”或“that grub”，用来直接辱骂某人。它是强烈的非正式称呼并带地域色彩，不宜用于礼貌交流，也不要把它当作普通的“人”来使用。

Australia countable slang uncountable
rare 矮胖的人

📖 旧用法中可指矮小而粗壮的人，带有嘲弄意味；这是从“肥短的幼虫”这一外形联想来的边缘义项。

💡 通常只在旧文学或历史语境中出现，现代日常英语几乎不用。它含有明显的贬损意味，不应拿来描述现实中的人。

countable obsolete uncountable

grubs plural

verb

core 搜罗食物，蹭吃的

📖 指为了吃东西而到处寻找、翻找或设法弄到食物，保留了“在地上刨找吃的”的画面。它不一定表示正式购买，也可以暗示临时想办法弄到食物。

💡 常见句型是“grub around/around for + 食物”或“grub for + 食物”。它是不及物的非正式用法，语气常带随便、费力搜寻的感觉；不要把它当作正式的“寻找”或“觅食”在所有场合使用。

We spent the afternoon grubbing around for something cheap to eat.

我们整个下午都在四处找便宜的东西吃。

The campers were grubbing for snacks in their bags.

露营的人在包里翻找零食。
core 挖出，连根清除

📖 指用挖掘的方式把植物、树根等从地里弄出来，尤其强调连根拔除；这是“刨、挖”这一核心意象最清楚的动词义。

💡 常见句型是“grub up + 植物、灌木或根”，也可用“grub + 地面/土”表示挖掘。它可带宾语，也可在上下文明确时不带宾语；不要只理解成轻轻地铲开表土，因为这个词常强调把地下部分也清掉。

ambitransitive

They grubbed up the old hedge to make room for a path.

他们把旧树篱连根挖掉，好给小路腾出空间。
rare 给……提供食物

📖 旧式俚语中指给某人弄吃的、供某人吃饭，可以看作“把搜罗来的食物给别人”。

💡 常见句型是“grub someone up”或“grub up someone”，但现代英语中很少这样说。它带有过时或俚语色彩，通常应改用普通的“给某人提供食物”表达；不要与“grub up + 植物”这一挖掘义混淆。

dated slang transitive
rare 吃，进食

📖 旧式俚语中指吃东西，仿佛像幼虫一样不停地刨食；现代英语里这一义项很少单独使用。

💡 通常出现在非常非正式或旧的语境中，不能作为现代英语中普通“吃”的首选。日常表达应使用常见的“吃”一词；看到它时要结合上下文判断，而不能默认是“挖”。

dated slang

grubs present,singular,third-person grubbing participle,present grubbed participle,past grubbed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

search about busily

同义词集: grub

上位: look for, search, seek

ask for and get free; be a parasite

同义词集: mooch bum cadge grub sponge

上位: obtain

a soft thick wormlike larva of certain beetles and other insects

同义词集: grub

上位: larva 下位: maggot

informal terms for a meal

同义词集: chow chuck eats grub

上位: fare

🌳 词源

源自古英语及更早的日耳曼语词根，原始意象与“挖掘”有关。指幼虫的名词义可能来自“会挖土的昆虫”，指食物的俚语义则可能与鸟吃幼虫或另一个词的影响有关，具体来源未完全确定。

From Middle English grubben, grobben, from Old English *grubbian, from Proto-West Germanic *grubb-, from Proto-Germanic *grubb- (compare Middle Dutch grobben (“to scrape, scramble, grab”), Old High German grubilōn (“to dig, search”), German grübeln (“to meditate, ponder”)), from Proto-Germanic *grub- (“to dig”) (see *grabaną). The noun sense of "larva" is from Middle English grub, grubbe, grobbe, crubbe and may derive from the notion of "digging insect" from the verb above, or from the uncertainly related Middle English grub (“dwarfish fellow”). Compare West Frisian krobbe (“beetle”). The slang sense of "food" is first recorded 1659, and has been linked with birds eating grubs or with bub (“drink”).

🔄 变式

grubbed past grubbing present grubs plural

🏷 单词标签 & 词根