grown-up

grown-up既可表示身体上已经成年的，也可表示适合成年人或思想成熟的；作名词时指成年人，常带有儿童口吻。

💡 记忆钩子

把“长大”想成跨过一道门：身体跨过去，人成了成年人；东西跨过去，便是给成年人用的；想法跨过去，就显得成熟稳重。因此 grown-up 可以从“已经长大”自然延伸到“成人的”和“有成熟想法的”，作名词则直接指门里的成年人。

📝 学习建议

先掌握“成年人”和“成人的”这条主线，再记“思想成熟”的引申义。不要把 grown-up 只理解成“变老了”；它强调的是达到成人阶段或表现得成熟。
grown-up 常带儿童或家庭语境色彩；正式语境中通常优先使用表示“成年人”的普通词。

📖 中文释义

adj

core 已成年的

📖 指人在身体或年龄阶段上已经长大，成为成年人。它把“跨过长大的门槛”作为重点，不只是说个子变高或年纪变大。

💡 常见结构是“look/be grown-up”或“a grown-up person”。它既可作表语，也可放在名词前；在儿童谈话中尤其常见。表示法律或正式身份时，最好根据语境改用更正式的表达。

He was only sixteen, but he already looked grown-up.

他只有十六岁，但看起来已经像个成年人了。
common 成人的；适合成年人的

📖 指某件东西、某种活动或某个场所属于成年人范围，或主要为成年人准备。这里不是说东西“长大了”，而是说它站在“成人那一边”。

💡 常见结构是“grown-up + 名词”，如表示成人座位、成人话题或成人活动。这个用法往往带有轻松、口语化或儿童视角；正式说明中可换成更正式的“面向成年人”。注意它不一定表示内容成熟，也可能只是年龄对象不同。

The children sat at a separate table while the grown-ups talked.

孩子们坐在另一张桌子旁，成年人则在聊天。
common 思想成熟的

📖 指一个人的判断、态度或行为不像小孩子那样冲动，而是显得懂事、稳重，像真正长大了一样。

💡 常见结构是“act/talk/sound grown-up”或“have a grown-up attitude”。这个用法描述的是表现，不保证当事人的实际年龄已经成年；在称赞孩子时尤其常见。语气通常亲切或口语化，不宜自动理解为严肃的正式评价。

She gave a very grown-up answer to a difficult question.

她对一个难题给出了非常成熟的回答。

more grown-up comparative most grown-up superlative

noun

core 成年人

📖 指已经长大的那一类人，也就是和孩子相对的成年人。这个名词正好对应“跨过长大的门槛后的人”，常从孩子的视角使用。

💡 常见结构是“a grown-up”或“the grown-ups”，尤其用于孩子请求、告知或区分成人和儿童的场景。它是可数名词，单数前通常要有冠词或其他限定词。语气偏口语、儿童化；成人之间的正式交流通常不用它。

childish often

If you need help, ask a grown-up.

如果你需要帮助，就去问一位成年人。

grown-ups plural

🔄 变式

grown-ups plural more grown-up compar most grown-up superl

🏷 单词标签 & 词根