← 返回单词列表
grown-ass
粗俗俚语形容词，表示“已经长大、成年的”，常带有责备成年人却表现幼稚的意味，也可反过来强调某人确实成熟。
💡 记忆钩子
把它想成“一个成年人明明长大了，却还像孩子一样胡闹”：核心是“成年、长大”，粗俗后缀则把这种强调或讽刺放大。
📝 学习建议
- 不要把它理解成中性、礼貌的“成年”；它带有明显的俚语和粗俗色彩。
- 先掌握“成年却不成熟”的讽刺用法，再注意它也能单纯强调某人已经是成年人。
📖 中文释义
adj
-
core 成年却像孩子；成熟的成年人📖 它先指出某人已经是成年人，常进一步讽刺这个成年人本应成熟却表现得像孩子；在特定语境中，也可以反过来强调某人已经足够成熟、能为自己负责。💡 通常放在名词前，构成“grown-ass + 人或名词”的结构。语气粗俗、强烈而且非正式，常用于调侃、责备或自我强调；不要把它当作普通的中性“成人”来使用。US not-comparable slang vulgarThose grown-ass men were arguing over a video game.那些成年男人竟然还在为一款电子游戏争吵，幼稚得像孩子。I'm a grown-ass woman, and I can make my own decisions.我是个已经长大的成年人，我能自己做决定。
🌳 词源
由表示“长大、成熟”的词和一个粗俗的强调性后缀构成。
From grown + -ass.
🏷 单词标签 & 词根