grout

grout 主要指填在瓷砖缝隙或砌体空洞中的砂浆，也可作动词表示用这种材料填缝或固定；此外还是一个英语姓氏。

💡 记忆钩子

把 grout 想成“把粗颗粒材料填进空隙”的东西：现代义是填入瓷砖缝的砂浆，动词义就是用砂浆填缝或固定；古老的名词义则保留了“粗粉、沉渣”这条“粗颗粒”线索，另有一个由此而来的姓氏。

📝 学习建议

先掌握“瓷砖缝里的填缝材料”和“用砂浆填缝”这两个现代核心义，再把粗粉、沉渣和啤酒等义当作历史阅读词义记忆。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Grout 是一个英语姓氏，和表示填缝砂浆的普通名词 grout 同源。

💡 常见结构是“名 + Grout”，其中 Grout 放在姓名最后。作为姓氏时首字母大写，不能像普通名词那样随意改成复数或加冠词。

Grout is a family name in this village.

Grout 是这个村子里的一个姓氏。

Grouts plural

noun

core 填缝砂浆

📖 指填在瓷砖之间的缝隙，或填入砌体、建筑结构空洞中的稀砂浆，用来把这些空隙填实。

💡 常见结构是“grout between + 瓷砖或表面”，也可说“grout for + 某种铺装”。通常把它当不可数材料名词使用；谈不同配方或不同颜色时才常用可数形式。

countable uncountable

The grout between the bathroom tiles is starting to crack.

浴室瓷砖之间的填缝剂开始出现裂缝了。

We chose dark grout for the kitchen floor.

我们给厨房地面选了深色填缝剂。
rare 粗粒谷物

📖 古旧用法，指粗磨的谷物或粗粒谷物，和“粗颗粒材料”这一核心形象相连。

archaic countable uncountable
rare 沉渣

📖 古旧用法，指液体沉淀下来的残渣或渣滓，可看作“粗颗粒物质”这一概念的延伸。

archaic countable in-plural uncountable
rare 一种啤酒

📖 英国英语中的过时用法，指一种啤酒或麦酒；这是历史词义，不是现代建筑语境中的常用义。

UK countable obsolete uncountable

grouts plural

verb

core 用砂浆填缝

📖 指把 grout 填入瓷砖或其他铺面之间的缝隙，使表面空隙被填实。

💡 常见结构是“grout + 地面、瓷砖或缝隙”，也可说“grout the tiles”。这是及物动词，不能把它误当成只表示“铺设瓷砖”的动词。

transitive

We grouted the bathroom floor after laying the tiles.

铺好瓷砖后，我们给浴室地面填了缝。

She grouted the tiles before the guests arrived.

客人到达前，她给瓷砖填好了缝。
common 用砂浆固定

📖 指把某个物体嵌入或固定在建筑结构中，并用砂浆填住周围的空隙；这是“把粗颗粒材料填进空隙”这一核心概念的另一种用法。

💡 常见结构是“grout + 物体 + into/in + 建筑部位”。这个义项强调固定物体，而不只是给表面瓷砖缝填色；在建筑施工语境中较常见，日常谈话中不如填缝义常用。

transitive

The workers grouted the pipe into the concrete wall.

工人用砂浆把管道固定进混凝土墙里。

grouts present,singular,third-person grouting participle,present grouted participle,past grouted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

bind with grout

同义词集: grout

grout the bathtub

上位: fasten, fix, secure

a thin mortar that can be poured and used to fill cracks in masonry or brickwork

同义词集: grout

上位: plaster

🌳 词源

名词源自古英语中表示“残渣、粗粉”的词，最终与“研磨、摩擦”有关；姓氏义来自这个名词义。

From Middle English growte, grut, from Old English grūt (“dregs; coarse meal”), from Proto-West Germanic *grūt, from Proto-Germanic *grūtą (compare Dutch gruit (“dregs”), German Grauß, Norwegian grut (“ground”)), lengthening of Proto-Germanic *grutą, ultimately from Proto-Indo-European *gʰer- (“to grind, rub”). Related to grit.

🔄 变式

grouted past grouting present Grouts plural

🏷 单词标签 & 词根