← 返回单词列表

group

★★★★★

🇺🇸 /ɡɹˈup/ 🇬🇧 /ɡɹuːp/

noun 编号: G01481 牛津3000 BNC #142 COCA #163

group 的核心意思是“被放在一起的一组人或事物”，也可指由此形成的团队、分类单位、组织，以及各学科中的专门集合。

💡 记忆钩子

把许多东西想象成被绳子拢在一起的一捆：这就是 group 的核心“组、群”。人被拢在一起可以成为音乐团体、社会群体或公司，比赛队伍被分在一起叫一组；在数学、化学、天文学等领域，彼此有共同关系的对象也沿用这个“集合”的画面。

📝 学习建议

先掌握名词“组、群、团体”和动词“分组、聚在一起”，再学习学科中的专门含义。
group 不只表示正式组织，也可以指临时聚在一起的一群人或东西；不要一律翻译成“集团”。
“小组”通常译为 small group，“一群人”可译为 a group of people；注意 group 本身既可强调成员，也可强调分类结果。

📖 中文释义

noun

core 组；群；一组人或物

📖 指因为位置、特征、活动或其他关系而被看作整体的一些人或事物。这是 group 最基本的意思：原本分散的对象被“拢”成一组。

💡 常用结构是 a group of + 复数名词，如 a group of students；也可以说 the group 来指前文提到的这群人。group 是可数名词，不能在单数时直接省略冠词；不要把 a group of students 后面的名词误写成单数。

A group of students gathered outside the library.

一群学生聚集在图书馆外。

The guide divided us into three groups.

导游把我们分成了三组。
common 群；群论中的群

📖 在数学中，group 是一组元素及其运算组成的结构；这些元素在该运算下有单位元和逆元等性质。它仍然保留“彼此按共同规则联系成一个整体”的核心概念。

💡 数学文本中常见结构是 a group under an operation，以及 finite group 和 group theory。这里的 group 不是普通的“几个人组成的小组”，通常应译为“群”。不要把数学里的 element 理解成人，而应理解为这个结构中的元素。

The integers form a group under addition.

整数在加法下构成一个群。
rare 曲线上的除子

📖 这是几何学中的古旧术语，指曲线上的一种除子集合；可以看作数学中由共同规则联系起来的专门对象群。

archaic
common 音乐团体

📖 指一起表演音乐的团队，通常人数不多。它是“聚在一起的一组人”在音乐场景中的具体用法。

💡 常见结构是 a music group、a jazz group 或 play in a group。它可泛指音乐团体，不一定像 band 那样专指乐队；介绍新团体时常说 a new group。

My sister plays drums in a jazz group.

我姐姐在一个爵士乐团里打鼓。
rare 星系群

📖 在天文学中，指彼此距离较近、聚成一组的少量星系。
rare 元素周期表中的族

📖 在化学中，指元素周期表中同一列的元素集合，因为它们具有相近的排列和性质。
rare 官能团

📖 在化学中，指分子中具有特定反应性质的一组原子；它是按共同功能聚成的专门结构。
common 社会群体

📖 指文化或社会中的一部分人，他们通常拥有某些共同身份、经历、兴趣或社会特征。

💡 常见结构是 a social group、a cultural group 和 a group within society。group 强调成员之间的共同联系，不一定表示正式成立的组织；谈论身份时要根据上下文避免把它机械地译成“集团”。

The program is designed for young people from different cultural groups.

这个项目面向来自不同文化群体的年轻人。
rare 空军编队

📖 在军事用语中，指按编制或行动要求组成的空军队形或单位。
rare 岩层组

📖 在地质学中，指一组具有联系的地层或岩层，把它们作为一个整体研究。
rare 计算机权限组

📖 在计算机系统中，指拥有相同文件、设备或计算机访问和操作权限的一组用户。
rare 咖啡机冲煮头

📖 在浓缩咖啡机中，指热水流入手柄滤篮的部件；名称来自它作为一个固定组件的一部分。
rare 连在一起的短音符

📖 在乐谱中，指符干连在一起的八分音符、十六分音符等，也可泛指由几个短音组成的装饰音。
common 比赛分组

📖 在体育比赛中，指被安排在同一组、需要相互比赛的一组队伍，通常用于联赛或小组赛阶段。

💡 常见结构是 in Group A、the group stage 和 a group match。表示具体分组时通常大写组名中的字母或数字；不要把这里的 group 误解成一次比赛，而是同一分组中的队伍集合。

Our team finished second in the group.

我们队在小组中排名第二。
common 企业集团

📖 指作为一个整体经营的商业组织，通常由多个公司或业务单位联系在一起。它是“多个单位聚成一个整体”在商业中的用法。

💡 常见结构是 a business group、a global group 和 the group’s companies。这个意思比 company 更强调旗下多个业务或公司的整体；正式报道中常把集团名称直接与 group 连用。

The group owns hotels in several countries.

这家企业集团在几个国家拥有酒店。

groups plural

verb

core 把……分组

📖 指按照颜色、用途、特征等标准，把原本分开的对象放进不同的组里。动作重点是“把东西拢到一起并分类”。

💡 常用结构是 group + 名词 + by/according to + 分类标准，如 group the files by date。它通常是及物动词，后面需要说明被分组的对象；不要只说 group the students 当作“学生们聚在一起”，那可能需要不及物结构。

transitive

Please group the books by subject.

请按主题给这些书分组。

The teacher grouped the children according to age.

老师按年龄给孩子们分了组。
common 聚成一组

📖 指人或事物自己聚到一起，形成一个组。它与“把……分组”的区别是：这里强调成员一起靠拢或结成一组，而不是某人对它们进行分类。

💡 常见结构是 group together 或 group with + 人，表示“聚在一起”或“和某人组队”。不及物用法不能直接带宾语；如果要表达“把他们聚在一起”，应改用 group them together。

intransitive

The children grouped together around the storyteller.

孩子们聚在讲故事的人周围。

groups present,singular,third-person grouping participle,present grouped participle,past grouped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

any number of entities (members) considered as a unit

同义词集: group grouping

上位: abstract entity, abstraction 下位: accumulation, aggregation, arrangement, assemblage, association, biotic community, circuit, citizenry, cloud, collection, community, edition, halogen, hoi polloi, human beings, human race, humanity, humankind, humans, kingdom, man, mankind, mass, masses, multitude, people, population, race, scheme, series, subgroup, swarm, system, the great unwashed, varna, world

arrange into a group or groups

同义词集: group

Can you group these shapes together?

上位: assort, class, classify, separate, sort, sort out 下位: batch, bracket, chunk, collocate, lump, regroup

form a group or group together

同义词集: group aggroup

上位: assemble, foregather, forgather, gather, meet 下位: brigade, embed, gang, gang up, pool, team, team up

a set that is closed, associative, has an identity element and every element has an inverse

同义词集: group mathematical group

上位: set 下位: subgroup

(chemistry) two or more atoms bound together as a single unit and forming part of a molecule

同义词集: group radical chemical group

上位: building block, unit 下位: alkyl, alkyl group, alkyl radical, amino, amino group, vinyl, vinyl group, vinyl radical

🌳 词源

源自法语 groupe，最早与“结、堆、一团”有关，后来发展为“聚在一起的一组”。数学中的 group 一义则是十九世纪从法语借入的术语。

Proto-Indo-European *grewbʰ-der. Proto-Germanic *kruppazder. Frankish *kruppbor. Vulgar Latin *cruppus Italian gruppobor. French groupebor. ▲ Italian gruppobor. English group From French groupe (“cluster, group”), from Italian gruppo, groppo (“a knot, heap, group, bag (of money)”). Displaced native Old English hād (“tribe, group”). In the "group theory" sense, calqued from French groupe, a term coined by the young French mathematician Évariste Galois in 1830. Cognate with German Kropf (“crop, craw, bunch”); Old English cropp, croppa (“cluster, bunch, sprout, flower, berry, ear of corn, crop”) (whence English crop); Dutch krop (“craw”), Icelandic kroppr (“hump, bunch”). Doublet of crop and croup. Compare Persian گروه.

🔄 变式

grouped past grouping present groups plural

🏷 单词标签 & 词根