← 返回单词列表

ground-plan

noun 编号: G01470
ground-plan是名词,指建筑或舞台在平面上呈现的布局图,尤其常用于表示舞台布景的平面安排;它也是groundplan的另一种拼写形式。
💡 记忆钩子
把它想成“从地面往上看的一张布局图”:房间、舞台和布景各占什么位置,都先画在这张图上;在戏剧语境中,它尤其用来规划每次换景后的舞台布置。
📝 学习建议
  • 先掌握“平面布局图”这一核心概念,再注意它在戏剧、舞台设计语境中常指布景安排。
  • 不要把它只理解成普通地图;它强调的是从上方看到的空间布局,而不是地理位置或路线。
📖 中文释义
noun
  • core 平面布局图;舞台布景图
    📖 指从上方俯视后画出的空间布局图,用来标明房间、舞台区域或布景各自的位置。在剧场制作中,一次换景可能需要一张新的ground-plan,以便工作人员知道新的布景应如何摆放。
    💡 常用“the ground-plan of + 场所/舞台”或“draw/show a ground-plan”这样的结构。它带有建筑或舞台设计的专业色彩;涉及普通住宅时,floor plan通常更自然。不要把ground-plan误当成演出脚本或单纯的舞台平面,而应理解为标出实际空间安排的图。
    The director checked the ground-plan before the stage crew moved the set.
    导演在舞台工作人员移动布景前检查了平面布局图。
    The architect prepared a ground-plan showing the position of each room.
    建筑师绘制了一张标明各个房间位置的平面图。
ground-plans plural
🌳 词源
ground-plan是groundplan的另一种拼写形式,由表示“地面、基础”的ground和表示“计划、图”的plan组成。
🔄 变式
ground-plans plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签