grotto

grotto 是“洞穴”一词，主要指小型天然洞穴，也可指仿洞穴的休憩处或供奉圣母的洞窟式圣龛；某些地区还可指洞穴探险组织。

💡 记忆钩子

把 grotto 想成一个小而隐蔽的“洞穴空间”：天然形成的是小洞穴，人工造出来的是花园里的仿洞穴休憩处；如果里面供奉圣母，就变成洞窟式圣龛，进一步在特定语境中还可借指围绕洞穴活动的组织。

📝 学习建议

先掌握“小洞穴”和“仿洞穴的景观或休憩处”这两个核心义项，再记宗教圣龛等专门用法。
不要把 grotto 当作所有“洞穴”的普通说法；它通常带有小巧、景观化或特殊用途的意味。

📖 中文释义

noun

core 小洞穴

📖 指天然形成的、规模较小的洞穴，是这个词最基本的画面：一个可以走近或进入的隐蔽洞窟。

💡 通常说 a grotto 或 a small grotto，常与 natural、rocky、cave-like 等描述搭配。它是可数名词，不能像不可数名词那样直接单独使用；在普通叙述中，它往往比一般的“洞穴”更强调小巧或有景观特色。

We found a quiet grotto beside the path.

我们在小路旁发现了一个僻静的小洞穴。
core 人工仿洞穴空间

📖 指人为建造、外形像洞穴的休憩处或景观空间；它保留了“进入一个隐蔽洞窟”的核心形象，但不一定是天然形成的。

💡 通常说 an artificial grotto、a garden grotto 或 a grotto in the garden，明确表示这是人工景观时尤其自然。这里的 grotto 仍是可数名词，不能误解为真正的天然洞穴；在旅游、园林和建筑介绍中较常见。

The old garden has a stone grotto where visitors can rest.

这座老花园里有一处石砌的仿洞穴，游客可以在那里休息。
common 圣母洞窟式圣龛

📖 指建成洞窟样式、里面供奉圣母玛利亚的宗教圣龛，通常是天然洞穴或人工仿洞穴空间的宗教化用法。

💡 通常说 a Marian grotto、a grotto dedicated to Mary 或 pray at the grotto，常见于天主教场所、教堂和朝圣地点的介绍。这里不只是普通景观，而是有供奉和祈祷功能的宗教地点；不要把所有花园里的仿洞穴都称为这一义项。

Families gathered at the grotto to pray before the statue of Mary.

家人们聚集在圣母洞窟式圣龛前，向玛利亚的雕像祈祷。
rare 洞穴探险俱乐部

📖 在特定地区的洞穴探险语境中，grotto 还可指组织探洞活动并提供相关信息和训练的地方性俱乐部。

💡 通常说 a caving grotto、join a grotto 或 the local grotto，主要见于洞穴探险组织的名称和说明。这个义项不是“一个洞穴”，而是“围绕洞穴活动的组织”；在一般旅游或日常对话中不要优先这样理解。
rare 地下撒旦教秘密团体

📖 在少数特定语境中，它可作为地下撒旦教秘密团体的隐秘称呼，仍保留“封闭的洞穴空间”这一联想。

💡 通常出现在宗教史、犯罪报道或虚构作品中，常与 secretive、underground 等描述搭配。这个义项高度边缘，不能仅凭 grotto 一词就推断某个普通洞穴或组织与撒旦教有关。
rare 菲律宾的圣母洞龛

📖 在菲律宾英语中，可特指花园或路边的小型圣母洞龛，里面通常有圣母玛利亚雕像，有时旁边还设有水景。

💡 通常说 a roadside grotto、a garden grotto 或 visit the grotto，主要用于菲律宾当地的宗教和公共景观语境。这里的用法与圣母圣龛义相近，但带有明显地区色彩；在其他英语地区应先根据上下文判断，而不要默认这是普通路边小亭。

Philippines

grottos plural grottoes plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a small cave (usually with attractive features)

同义词集: grotto grot

上位: cave

🌳 词源

源自意大利语 grotta，再经通俗拉丁语进入古典拉丁语 crypta；与 crypt 是同源异形词。菲律宾义项据说来自法国卢尔德的圣洞。

From Italian grotta, from Vulgar Latin grupta, from Classical Latin crypta. Doublet of crypt. The Philippine sense is from the holy cave in Lourdes, France.

🔄 变式

grottoes plural grottos plural

🏷 单词标签 & 词根