groovy

形容有凹槽的，也可表示很酷、很有趣；在音乐中常指节奏顺畅、适合跳舞。

💡 记忆钩子

想象唱片针沿着凹槽稳定滑行：凹槽本身是字面义，唱片因此产生顺畅的节奏，于是引申为音乐很带感、事物很酷；沿着固定凹槽不变，也曾引申出“思想或做法变得僵化”的旧义。

📝 学习建议

先掌握现代口语中的“很酷、很有意思”和音乐中的“有律动”，再把字面“有凹槽”作为辅助义记忆。
不要把它默认理解成普通的“时髦”；用于现代语境时常带复古、玩笑或模仿二十世纪六十年代俚语的色彩。

📖 中文释义

adj

common 有凹槽的

📖 指表面刻有一道道凹下去的纹路，通常是为了增加摩擦、固定材料或形成特定结构。

💡 常用“groovy + 物体”描述表面，例如瓷砖、轮胎或工具。这个用法较具体，常见于产品说明、工艺描述或谈论结构的语境；不要把这里的 groovy 自动理解成“很酷”。

The groovy surface keeps the soap from sliding off.

带凹槽的表面能防止肥皂滑落。
rare 思想僵化的

📖 旧式用法，指一个人长期沿着固定的想法或做法行事，不容易改变。

💡 通常作表语或放在名词前，主要见于较早的书面文字。这个义项带过时色彩，现代英语中不要用 groovy 来直接批评某人顽固。

dated

groovier comparative grooviest superlative

adj

core 很酷；很有意思

📖 表示某人、某物或某个想法令人喜欢、兴奋或觉得有趣，是从唱片凹槽带来的顺畅感觉进一步引申出的口语义。

💡 常用“groovy + 名词”，也可单独说 “That’s groovy.” 来回应好消息或有趣的提议。它属于非正式俚语，如今常带复古或开玩笑的语气；不要在正式写作中把它当作普通的“好”。

dated slang

That’s a groovy little café with live music every Friday.

那是一家很酷的小咖啡馆，每周五都有现场音乐。

“We’re leaving early.” “Groovy!”

“我们要早点走。”“太棒了！”
common 带六十年代反主流风格的

📖 指设计、服装或文化形象让人联想到二十世纪六十年代的嬉皮、迷幻和反主流文化风格。

💡 常用“groovy + 设计、服装、图案”等名词，重点在复古风格而不只是一般的漂亮。这个用法仍属非正式语域；看到它时不要一律译成“酷”，要注意上下文是否在谈六十年代风格。

slang

The shop sells groovy posters covered with bright flowers.

这家店卖的是满是鲜艳花朵、带六十年代风格的海报。
core 有律动的；适合跳舞的

📖 形容音乐、节奏或低音线条流畅而有感染力，让人容易跟着节拍活动；这里仍保留了“沿着凹槽顺畅前进”的核心画面。

💡 常用“groovy + 节奏、低音线、歌曲”等结构，尤其用于评论流行、放克或舞曲。它在音乐评论和日常谈音乐时都能使用，通常是积极评价；不要把它只理解为速度快。

This song has a groovy bassline that makes everyone dance.

这首歌的低音线很有律动，大家都忍不住跳起舞来。

The band played a slow but wonderfully groovy number.

乐队演奏了一首速度缓慢却极有律动感的曲子。

groovier comparative grooviest superlative

noun

rare 时髦的人

📖 指被认为很酷、很有潮流感的人，是形容词“很酷”义名词化后的旧式俚语用法。

💡 常以单数或复数形式指某类时髦青年，主要出现在较早的非正式文字中。现代交流中使用它可能显得模仿旧时代俚语，不要把它当作今天常用的“潮人”说法。

dated slang

groovies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(British informal) very chic

同义词集: groovy swagger

groovy clothes

近似: fashionable, stylish

very good; ; ; ;

同义词集: bang-up bully corking cracking dandy great groovy keen neat nifty not bad(p) peachy slap-up swell smashing old(a)

he did a bully job

a neat sports car

had a great time at the party

you look simply smashing

we had a grand old time

近似: good

🌳 词源

由表示“凹槽”的词加后缀构成；现代俚语义还来自短语“在凹槽里”，最初指早期唱片的音轨凹槽。

English groove Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y English -y English groovy From groove + -y.

🔄 变式

groovier compar groovies plural grooviest superl

🏷 单词标签 & 词根