groove

groove 的核心概念是“狭长的凹槽或轨道”，也可引申为固定的做法、音乐律动，以及运动中最理想的路线或位置。

💡 记忆钩子

想象硬物上被刻出一条狭长凹槽：轮胎沿着凹槽走，反复走就形成固定轨道，像人习惯的做法；音乐也仿佛沿着节奏的轨道流动，运动员则寻找最容易击中或跑得最快的那条“线”。

📝 学习建议

先掌握“凹槽、轨道”这一具体义，再记住“固定模式”和“音乐律动”的引申义。
不要把 groove 只理解成“沟”或只理解成“音乐感”；具体物理凹槽和抽象的节奏、习惯都很常见。

📖 中文释义

noun

core 狭长凹槽；沟槽

📖 指硬质表面上细长、较深的凹陷或通道，常用来让轮子、零件或其他东西沿着它定位或移动。

💡 常用模板是“a groove in/on + 表面”或“the grooves of + 物体”，例如描述轮胎、唱片、金属部件或岩石表面的凹槽。它强调狭长而有方向的凹陷，不等于一般的洞或宽沟。工程和技术说明中很常见，但日常也可用于描述轮胎或唱片。

The tire grooves are filled with mud.

轮胎的凹槽里塞满了泥。

The metal part fits neatly into the groove.

这个金属部件正好嵌入凹槽。
common 固定模式；惯常轨道

📖 把人的生活或行为比作沿着一条凹槽反复运行，表示已经固定下来的习惯、做法或思维模式，常含有难以改变的意味。

💡 常见搭配是“get into a groove”“be in a groove”和“get stuck in a groove”。这里通常不是褒义的“好习惯”，而是强调重复和缺少变化；若要表达积极的稳定状态，要结合上下文判断。

After a few weeks, our team got into a comfortable groove.

几周后，我们团队形成了舒适而稳定的工作节奏。
rare 棒球最佳击球区

📖 在棒球语境中，指投球进入击球手最容易准确击中的中间位置，可看作“最理想的轨道”。

💡 通常用于“throw a pitch down the groove”或“hit a pitch in the groove”等棒球表达。这个义项高度依赖棒球语境，普通对话中不要把它泛化为一般的“中心位置”。
core 鲜明而令人愉快的节奏

📖 指音乐或舞蹈中让人自然跟随、带来愉悦感的强烈节奏，好像声音沿着一条顺畅的轨道向前流动。

💡 常见模板是“a groove”或“a good groove”，也可说“the song has groove”。它主要描述节奏的律动感，不单指歌曲速度快；在音乐评论、跳舞和非正式谈话中都很自然。

The band found a great groove and the whole crowd started dancing.

乐队找到了很棒的律动，全场观众都开始跳舞。
rare 好状态；愉快感觉

📖 在较旧或非正式的表达中，尤其是“in the groove”，可指进入顺手、开心、状态很好的感觉；它是从“沿着节奏顺畅运行”引申出来的。

💡 最常见的模式是“be/get in the groove”，语气非正式，而且这个独立表示“好感觉”的用法带有 dated 色彩。现代英语中更常把它理解为“进入状态”或“找到自己的节奏”，不要在正式文章中随意使用。

dated informal
rare 竖井；挖掘坑道

📖 指矿业等语境中的竖直通道或挖掘出来的坑道，是“凹陷、挖出来的通道”这一具体概念的专业延伸。

💡 通常出现在矿业、工程或历史资料中，常与矿井、开挖等专业词语连用。日常英语中说地下通道或矿井时，通常使用更明确的词，不要把所有 shaft 或 excavation 都替换成 groove。
common 赛道最佳路线

📖 在赛车或其他竞速运动中，指绕过赛道时速度和线路都最理想的路线，好像沿着预先形成的轨道行驶。

💡 常见于“take the groove”“find the groove”以及“the racing groove”等赛车语境。它也可用于其他有固定线路的竞速活动，但不能泛指任何普通路线；正式报道和运动评论中较常见。

The driver stayed in the groove and pulled ahead on the final lap.

车手保持在最佳赛道线上，在最后一圈领先了。

grooves plural

verb

core 刻出凹槽；开沟

📖 指在某个表面切割或压出一条或多条凹槽，也可指把材料加工成有沟槽的形状。

💡 常见模板是“groove + 物体”或“groove + 凹槽所在表面”，这是及物用法，通常需要宾语。不要把它和表示“挖普通洞”的动词混用；它强调形成细长、有方向的沟槽，常见于木工、金属加工和工程语境。

transitive

The carpenter grooved the board so the panel would fit.

木匠在木板上刻出凹槽，好让面板嵌进去。

The machine grooves the surface of the wheel.

这台机器会在轮子的表面刻出沟槽。
common 随节奏律动；跳舞

📖 指随着有节奏的音乐摆动、跳舞或享受音乐，重点是身体和情绪都跟上了音乐的律动。

💡 最常见的模板是“groove to + 音乐”或“groove along to + 音乐”，通常是不及物用法。它是非正式表达，适合谈论现场音乐、跳舞或轻松的社交场合；正式语境中可改用更中性的“dance”或“move to the music”。

intransitive

We grooved to the music until midnight.

我们随着音乐律动，一直跳到午夜。

grooves present,singular,third-person grooving participle,present grooved participle,past grooved past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

a settled and monotonous routine that is hard to escape

同义词集: rut groove

they fell into a conversational rut

上位: modus operandi, routine

hollow out in the form of a furrow or groove

同义词集: furrow rut groove

furrow soil

上位: cut into, delve, dig, turn over

make a groove in, or provide with a groove

同义词集: groove

groove a vinyl record

下位: mill

(anatomy) any furrow or channel on a bodily structure or part

同义词集: groove vallecula

下位: fissure

a long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record)

同义词集: groove channel

上位: depression, impression, imprint 下位: flute, fluting, quirk, rabbet, rebate, rut, track

🌳 词源

源自中古英语，和表示“坑、沟、矿井”的北欧及日耳曼词有关，最初都与“挖掘、刮出凹槽”相连。

From Middle English grov, grove, groof, grofe (“cave; pit; mining shaft”), probably from Old Norse gróf (“pit”) or from Middle Dutch groeve (“furrow, ditch”), both from Proto-West Germanic *grōbu, from Proto-Germanic *grōbō (“groove, furrow”), from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to dig, scrape, bury”). Cognate with Cimbrian gruuba (“gorge, ravine”), Dutch groef, groeve (“groove; pit, grave”), German Grube (“ditch, pit”), Luxembourgish Grouf (“pit, mine”), Mòcheno gruab (“mine”), Icelandic gróf (“pit, hollow”), Gothic 𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰 (grōba, “foxhole”), Serbo-Croatian grèbati (“scratch, dig”). Related to Old English grafan (“to dig”). More at grave.

🔄 变式

grooved past grooves plural grooving present

🏷 单词标签 & 词根