groom

groom既可指“即将结婚的男子”，也可指照料马匹等动物的人或“打理、培养、准备”某人或某物的动作；还可用作英语姓氏和地名。

💡 记忆钩子

把groom想成“把人或动物整理、照料到合适状态的人”：照料马匹的人是groom，婚礼前的新郎是被准备好迎接婚礼的人；作动词时，既可以打理外表和马匹，也可以培养某人、准备活动或整理计划。

📝 学习建议

先掌握“新郎”和“照料马匹的人”这两个名词义，再学习动词“打理、准备、培养”；不要把它只理解成“梳理头发”。
涉及儿童或弱势者时，groom作动词可指带有操纵和剥削目的的接近行为，这是法律和社会语境中的负面用法。

📖 中文释义

name

common 英语姓氏

📖 Groom可作英语姓氏，历史上与侍从或仆人的职业名称有关。

💡 作姓氏时通常出现在人名中，如“名＋姓”或“姓氏单独使用”的结构。它在这里是专名，不应按普通名词自动理解为“新郎”或“马夫”。

countable uncountable

Ms. Groom will lead the meeting.

格鲁姆女士将主持会议。
rare 得克萨斯州城镇

📖 Groom也可作美国得克萨斯州卡森县一个城镇的名称。

💡 作地名时通常与表示地点的介词或动词连用，如“在某地”“前往某地”。此义只在涉及美国地理或地址的语境中常见。

countable uncountable

Grooms plural

noun

core 新郎

📖 指即将结婚或正在举行婚礼的男子，也就是婚礼中的新郎。

💡 常与bride并列，构成“新郎和新娘”的说法，也可用“the groom”指双方都知道的那位新郎。它通常指婚礼当时或婚礼前后的男子，而不是一般意义上的丈夫。

The groom smiled as the bride walked down the aisle.

新娘走过通道时，新郎笑了。

The groom thanked everyone for coming.

新郎感谢大家前来。

grooms plural

noun

core 马夫；马匹护理员

📖 指负责照料马匹的人，包括给马刷洗、整理和日常护理。

💡 通常用“a horse groom”或“a groom at a stable”表示职业或工作岗位。不要把这个名词义和表示“新郎”的同形词混为一谈；上下文通常会由马匹或马厩提示含义。

The groom brushed the horses before the race.

马夫在比赛前给马刷了毛。
rare 宫廷侍从

📖 在英国王室旧制中，指宫廷内负责特定事务的侍从或官员。

💡 常出现在历史性职位名称中，不能按现代普通职业名称随意使用。遇到包含宫廷部门或职位名称的固定表达时，应结合历史语境理解。
rare 仆人；普通男子

📖 这是古旧用法，指男性仆人，有时泛指普通男子。

💡 主要见于古典文学、历史文本或仿古表达，现代日常英语中不这样称呼人。学习现代英语时通常不必主动使用。

archaic
common 梳理；清洁护理

📖 指给马、狗等动物刷洗和整理毛发的动作，也可泛指这种护理过程。

💡 常见结构是“give an animal a groom”，其中groom是可数名词，前面通常有a。若强调执行动作，现代英语更常直接使用动词groom。

The dog needs a quick groom before the guests arrive.

客人到之前，这只狗需要快速梳理一下。

grooms plural

verb

core 打理仪容

📖 指整理自己的外表、头发和衣着，使自己看起来整洁得体；核心仍是“把自己整理到合适状态”。

💡 常见结构是“groom oneself”或“groom one’s appearance”。它比单说wash或brush更强调整体仪容整理，不能只理解为洗澡或刷牙。

He groomed himself carefully before the interview.

面试前，他认真整理了自己的仪容。

The actor spent an hour grooming for the ceremony.

那位演员花了一个小时为典礼打理仪容。
core 护理动物

📖 指给马或其他动物刷毛、清洁和整理，使它保持健康整洁。

💡 常见结构是“groom＋动物”，如“groom a horse”；也可以用“groom oneself”表示动物自行整理。这个义项强调护理和整理，不只是短暂地摸一摸动物。

transitive

She grooms the horses every morning.

她每天早上给马匹做护理。

The cat spent several minutes grooming its fur.

那只猫花了几分钟整理自己的毛发。
common 为活动作准备

📖 指把某人准备好参加某项活动，或通过训练、安排和指导使其适合某个场合。

💡 常见结构是“groom someone for an event or role”。它通常暗含持续准备或有计划的培养，不只是临时通知某人；正式写作中比简单的prepare更能突出培养过程。

transitive

The coach groomed the young player for the final.

教练为这名年轻球员参加决赛作了准备。
common 培养接班人

📖 指有计划地培养某人，使其将来适合担任某个职位，尤其是选举或任命产生的职位。

💡 常见结构是“groom someone for a position”或“groom someone to become…”。这里通常表示组织或有影响力的人长期培养候选人，不宜只译成一次性的“提名”。

transitive

The party is grooming her for a senior leadership role.

该党正在培养她担任高级领导职务。
rare 诱导并伺机剥削

📖 指通过逐步取得儿童或弱势者的信任来操纵、利用或剥削对方，尤其可能涉及性剥削。

💡 常见结构是“groom someone”或“groom someone for exploitation”。这是法律、新闻和社会问题语境中的严重负面用法，不能用来表示普通的“培养”或“教导”。

transitive
common 整理并排序待办事项

📖 在敏捷软件开发中，指检查、澄清并按优先级整理产品待办列表中的项目。

💡 常见结构是“groom the backlog”或“backlog grooming”。在部分团队中也会说refine the backlog；这里的宾语通常是待办列表或其中的任务，不是人的外表。

transitive

The team will groom the backlog before the next sprint.

团队将在下一轮迭代前整理待办列表。
common 压实并整理雪道

📖 指用专门设备压实和整平滑雪道上的积雪，为滑雪者准备合适的雪面。

💡 常见结构是“groom a ski slope”或“a groomed slope”。这个义项主要用于滑雪场和户外运动语境，宾语通常是雪道而不是普通地面。

transitive

Workers groomed the ski slope overnight.

工作人员连夜整理了滑雪道。

grooms present,singular,third-person grooming participle,present groomed participle,past groomed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

care for one's external appearance

同义词集: groom neaten

He is always well-groomed

下位: arrange, barber, clean, cleanse, coif, coiffe, coiffure, comb, comb out, disentangle, do, dress, gel, manicure, mousse, perfume, scent, set, shave, slick up, smarten up, spruce, spruce up

give a neat appearance to;

同义词集: dress groom curry

groom the dogs

dress the horses

educate for a future role or function; ;

同义词集: prepare groom train

He is grooming his son to become his successor

The prince was prepared to become King one day

They trained him to be a warrior

上位: educate 下位: dispose, qualify

a man who has recently been married

同义词集: groom bridegroom

a man participant in his own marriage ceremony

同义词集: groom bridegroom

上位: participant, player

someone employed in a stable to take care of the horses

同义词集: stableman stableboy groom hostler ostler

上位: hand, hired hand, hired man

🌳 词源

新郎义来自古英语中“新娘＋男子”的组合；其他主要词义来自表示男孩、仆人或侍从的中古英语词，后来发展出照料马匹和打理、准备等含义。

From Middle English grom, grome (“man-child, boy, youth”), of uncertain origin. Apparently related to Middle Dutch grom (“boy”), Old Icelandic grómr, gromr (“man, manservant, boy”), Old French gromme (“manservant”), and also to Middle Dutch grom (“fish guts”), Middle Low German grôm (“fish guts”), from the same Proto-Germanic root. Possibly from Old English *grōm, from Proto-West Germanic *grōm (“swollen belly, stomach tumour, womb-child, fish roe, fish guts”), from Proto-Germanic *grōaną (“to grow”). Alternative etymology describes Middle English grom, grome as an alteration of gome (“man”) with an intrusive r (also found in bridegroom, hoarse, cartridge, etc.), with the Middle Dutch and Old Icelandic cognates following similar variation of their respective forms.

🔄 变式

groomed past grooming present Grooms plural

🏷 单词标签 & 词根