groaning

“groaning”主要表示发出低沉呻吟声的，也可形容东西装得过满、仿佛不堪重负；它还可作名词，指呻吟声，并可作为动词“groan”的现在分词或动名词。

💡 记忆钩子

把“groaning”想成一个重得快撑不住、不断发出低沉声音的东西：人因痛苦或劳累而呻吟，物品或餐桌“满得仿佛要吱呀作响”，于是又引申出“呻吟声”这个名词意义。

📝 学习建议

先掌握“groan”的基本意义，再把“groaning”理解为“正在呻吟”或“呻吟这一动作”；不要只把它机械地当作普通的“正在……”。
看到它修饰桌子、宴席等事物时，不要误解为这些东西真的会呻吟，通常是在夸张地说装得极满、负荷很重。

📖 中文释义

adj

common 发出呻吟声的

📖 指正在发出低沉、拖长的呻吟声，通常因为疼痛、悲伤、疲劳或承受压力。

💡 常见结构是“groaning + 名词”，表示某人或某物正在呻吟；也可用于“be groaning”一类结构。这个用法比单独说话更常见于叙述和描写中，语气通常带有痛苦或沉重感。不要把它和表示普通说话或哭泣的词混用。

not-comparable

We heard a groaning patient behind the curtain.

我们听见帘子后有一位正在呻吟的病人。
core 装得满得仿佛不堪重负的

📖 形容桌子、车子或其他容器装得极满，仿佛重量太大，快要发出不堪重负的声音；这是从“呻吟或吱响”发展出的比喻义。

💡 常用结构是“a groaning + 名词”，尤其用于桌子、餐桌或装满物品的地方。这个用法多见于生动的书面描写，也可用于讲丰盛宴席时的夸张表达。不要按字面理解为桌子真的有痛苦感。

figuratively not-comparable

A groaning table waited for us after the long hike.

长途徒步后，一张摆满食物、仿佛不堪重负的餐桌在等着我们。

noun

core 呻吟声

📖 指人在痛苦、悲伤或劳累中发出的低沉拖长的声音，也可指许多类似的沉重声响。

💡 常见结构是“the sound of groaning”或“groanings came from...”，表示听到或传来呻吟声。它通常不可数，但在描写不同来源或连续声响时可以用复数。不要把它当作具体的一次叫喊；它强调低沉、持续和痛苦的感觉。

The groaning from the injured players filled the room.

受伤球员们的呻吟声充满了房间。
rare 分娩或劳动

📖 这是旧式省略用法，原本指与分娩或生产劳动有关的时期；现代英语中基本不再这样使用。

💡 只会在历史文献或旧式文本中遇到，不能照搬到现代日常表达中。现代语境应明确说分娩、生产或劳动，而不要单独用这个词表达这些意思。它还带有过时和省略的色彩。

abbreviation alt-of ellipsis obsolete

groanings plural

verb

common 正在呻吟；呻吟

📖 这是“groan”的现在分词和动名词形式：可以表示某人正在发出呻吟声，也可以表示“呻吟”这一动作本身。

💡 表示进行中的动作时用“be groaning”，表示动作本身时可用“groaning”作主语或介词后的成分。前一种用法强调当时正在发生，后一种用法把呻吟当作一个活动或现象来谈。不要因为词尾是“ing”就一律翻译成“正在”，要看它在句中的位置。

form-of gerund participle present

He was groaning softly after lifting the heavy box.

他搬起那个重箱子后正在轻声呻吟。

🌳 词源

源自古英语，后来由表示“呻吟”的词根加上表示动作或状态的后缀构成；现代形式同时保留了分词和动名词用法。

From Middle English gronynge (“groaning”), from Old English grānung; equivalent to groan + -ing. Conflated with Middle English gronende, present participle of gronen, from Old English grāniende, present participle of grānian (“to groan”). Analyzable as groan + -ing.

🔄 变式

groanings plural

🏷 单词标签 & 词根