← 返回单词列表

gritty

🇺🇸 /ɡɹˈɪti/
adj 编号: G01436 BNC #15125 COCA #10456
形容词,基本意思是“带有砂砾般的粗粝感”,可具体指含沙粒,也可引申为坚韧不屈,或描写直面残酷现实、风格强烈的作品。
💡 记忆钩子
想象手里捏着一把粗硬的砂砾:它先是实际的沙粒感,随后引申为像砂砾一样经得住磨、不轻易退让的人;再进一步,作品也可以带着这种粗粝、刺痛而不回避现实的质感。
📝 学习建议
  • 建议先掌握“含有沙粒的”这一具体义,再记住“坚韧的”和“粗粝写实的”两个引申义。不要把 gritty 一律理解成“脏”或普通的“粗糙”,要根据语境判断它是在说物质、人的性格,还是作品风格。
📖 中文释义
adj
  • core 含沙粒的;砂砾般的
    📖 指某物里面有沙粒、砂砾等坚硬颗粒,因而摸起来或吃起来有明显的粗硬颗粒感。这是最具体、最容易联想到“砂砾”的本义。
    💡 常用“gritty + 名词”描述表面、食物或其他含有细小硬颗粒的东西,也可用“feel gritty”表示摸起来有砂砾感。这里强调的是实际存在的颗粒,不是泛指表面不平或质量差。注意不要把它和只表示“粗糙”的词混用。
    The sauce had a gritty texture because it contained sand.
    这酱汁里混进了沙子,吃起来有砂砾般的颗粒感。
    After the storm, the windows felt gritty.
    暴风雨过后,窗户摸起来有沙粒般的粗糙感。
  • core 坚韧的;顽强的
    📖 形容人或人的性格像砂砾一样经得住磨、不轻易屈服,表示有斗志、坚定而能坚持到底。它通常带有赞许意味,不是说这个人真的沾满沙子。
    💡 常用“be gritty”或“a gritty person”来评价人的性格,也可放在表示竞争者、队伍等的名词前。它强调在困难中坚持和不退让,不等于单纯的“勇敢”或“脾气强硬”;正式写作中也可以使用,但语气通常较有感染力。
    She is gritty enough to keep training after every setback.
    她非常坚韧,每次受挫后都能继续训练。
  • common 粗粝写实的;直面残酷现实的
    📖 形容电影、小说等作品不粉饰现实,直接呈现生活中艰难、暴力或令人不适的一面,因此给人强烈、冷峻而粗粝的感觉。这里的“砂砾感”从人的性格转到了作品的表现风格。
    💡 常用“a gritty + 作品类型或作品名”描述电影、电视剧、小说等,也可说作品“be gritty”。它通常指题材或呈现方式强烈而写实,不只是画面颜色灰暗,也不自动表示作品质量好坏。
    The series is a gritty story about survival in a violent city.
    这部剧讲述了一个人在暴力城市中求生的粗粝故事。
grittier comparative grittiest superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
willing to face danger
同义词集: game gamy gamey gritty mettlesome spirited spunky
近似: brave, courageous
composed of or covered with particles resembling meal in texture or consistency; ;
同义词集: farinaceous coarse-grained grainy granular granulose gritty mealy
granular sugar
the photographs were grainy and indistinct
it left a mealy residue
近似: coarse, harsh
🌳 词源
由 grit(砂砾;坚毅)加形容词后缀 -y 构成。
English grit Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y English -y English gritty From grit + -y.
🔄 变式
grittier compar grittiest superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签