← 返回单词列表
grit
★
🇺🇸 /ɡɹˈɪt/
grit 主要表示细小而坚硬、会摩擦的颗粒,也可引申为面对困难时的坚韧和勇气;它还出现在少数专业、饮食及加拿大政治语境中。
💡 记忆钩子
把 grit 想成一把夹在东西里的硬小颗粒:它会硌牙、磨东西,所以能表示磨料的粗细;一个人如果像这种颗粒一样硬,也就有了 grit,表示坚韧和勇气。食物里的粗碎颗粒以及动词短语 grit one's teeth 都沿着这个“硬着撑住、咬紧牙关”的形象展开;加拿大政治用法则是独立的专名来源。
📝 学习建议
- 先掌握“硬小颗粒”和“坚韧、毅力”两条主线,再记住 grit one's teeth 这一固定短语。
- 不要把表示毅力的 grit 误解成单纯的“勇敢”或“力气”;它更强调在困难、疼痛或长期挫折中坚持下去。
📖 中文释义
adj
-
rare 加拿大自由党的📖 指加拿大自由党的,或属于该党的政治事务;这是专名化的加拿大政治用法,与表示“砂砾”或“毅力”的普通义项没有直接关系。💡 通常放在政治机构、候选人或政策等名词前,构成政治语境中的定语。它只适用于加拿大相关话题,不能泛指任何自由派或改革派人士。Canadian not-comparable
noun
-
core 砂砾;硬小颗粒📖 指泥土、碎石、打磨残屑等组成的细小硬颗粒,通常会让表面变粗糙,或让人感觉到硌、磨。💡 常用“grit on/in 某处”表示颗粒落在某处或混在某物中,也常与清扫、打磨、道路等场景搭配。它通常不可数,不要在一般物质义中随意加复数词尾;若要数数量,可说“颗粒”或“几粒 grit”。uncountableThere was grit all over the windowsill after the repair work.维修后,窗台上到处都是细小的砂砾。Brush the grit off your shoes before you come inside.进屋前把鞋上的砂砾刷掉。
-
common 食物中的硬颗粒📖 指食物里混入的细小而坚硬、不能正常咀嚼的颗粒,例如碎坚果壳或砂粒,重点是入口时会硌牙。💡 常用“grit in 食物”或“taste grit”描述食物中的异物感。这个义项仍通常不可数;不要把它理解成普通的“粗粮”,除非上下文明确谈的是另一组名词义 grits。uncountableI found grit in the salad and stopped eating it.我在沙拉里发现了硬颗粒,就不再吃了。
-
common 磨料目数📖 指砂纸等磨料颗粒的粗细等级;数字越小通常越粗,数字越大通常越细,所以它描述的是打磨效果,而不是颗粒的数量。💡 常用“数字 + grit”或“grit sandpaper”,如表示某种目数的砂纸。不要把 grit 当作单位名称单独翻成“颗粒数”;在打磨语境中要结合数字判断粗细。uncountableStart with 80 grit sandpaper, then switch to a finer grade.先用八十目砂纸,然后换成更细的等级。
-
rare 粗粒砂岩📖 在地质或石材语境中,grit 指一种颗粒较粗的硅质砂岩,也可指适合制作磨石的砂岩。💡 通常出现在地质学、采石或建筑材料说明中,常与岩石、砂岩等名词搭配。日常对话里单独说 grit 时,通常不会优先理解为这种岩石。uncountable
-
core 毅力;坚韧📖 把硬颗粒“经得起摩擦”的特点比作人的精神力量,表示面对疼痛、失败或长期困难仍然坚持下去的毅力和勇气。💡 常用“have/show grit”或“the grit to do something”,表示某人有毅力做成某事。它强调耐受困难和持续坚持,不等于一时冲动,也不只表示身体强壮。idiomatic uncountableShe had the grit to finish the race despite the injury.尽管受了伤,她还是凭着毅力完成了比赛。Learning a new language takes patience and grit.学习一门新语言需要耐心和毅力。
noun
-
common 去壳燕麦📖 指去掉外壳但还没有磨碎的燕麦粒,通常作为谷物食材出现;这个义项通常使用复数形式。💡 通常用复数形式 grits,并在食品、谷物或烹饪说明中作名词使用。它指的是一种具体的谷物原料,不是食物里偶然出现的砂砾。plural-normallyThe recipe uses whole oat grits instead of rolled oats.这道食谱用的是整粒燕麦,而不是燕麦片。
-
common 粗玉米粥📖 指把玉米粗略磨碎后煮成的粥状食物,尤其常见于美国南部饮食;通常也用复数形式 grits。💡 最常见的形式是 grits,常与早餐、鸡蛋、奶酪或虾等食物搭配。不要把它按单数可数名词处理,也不要根据 grit 的“毅力”义来猜它的意思。plural-normallyWe had grits and eggs for breakfast.我们早餐吃了玉米粥和鸡蛋。
grits
plural
noun
-
rare 加拿大自由党成员或支持者📖 指加拿大自由党或其某些省级组织的成员、支持者;这是政治专名义,与“砂砾”和“毅力”没有直接关系。💡 常见于加拿大政治报道、历史材料或政党内部语境,通常指人而不是政党本身。不要把它泛化为所有自由主义者,也不要在没有加拿大背景的句子里随意使用。Canadian
Grits
plural
verb
-
core 咬紧牙关忍住📖 通常出现在 grit one's teeth 中,表示人在疼痛、愤怒或困难面前咬紧牙关,强忍不适并继续坚持;它和名词的“毅力”义直接相连。💡 基本句型是“grit one's teeth and do something”,其中 one's 要随主语变化。这个短语既可描述真实的咬牙动作,也常作比喻表示忍耐;不要说成不带宾语的普通“grit”。He gritted his teeth and carried the boxes upstairs.他咬紧牙关,把箱子搬上了楼。I gritted my teeth and apologized first.我忍住不快,先道了歉。
-
rare 铺砂砾于📖 指在地面或其他表面铺上一层砂砾,让它变得粗糙或更适合通行;这是从名词“砂砾”直接来的动词义。💡 常用“grit a road/path/surface”这样的结构,宾语通常是道路、路面或其他需要防滑的表面。这个用法比表示咬紧牙关少见,日常学习中先认得即可。
-
rare 发出摩擦声📖 指像脚下的沙子一样发出刺耳的摩擦声或研磨声,是从颗粒相互摩擦的声音发展来的过时用法。💡 通常是不及物用法,主语可以是地面、沙子或其他发声物体。现代日常英语中很少这样使用,遇到时可根据上下文理解为“嘎吱作响”或“发出摩擦声”。intransitive obsolete
grits
present,singular,third-person
gritting
participle,present
gritted
participle,past
gritted
past
grit
nonstandard,participle,past
grit
nonstandard,past
📘 英文释义 (WordNet)
共 4 组
clench together
同义词集:
grit
grit one's teeth
cover with a grit
同义词集:
grit
grit roads
上位: coat, surface
fortitude and determination
同义词集:
backbone
grit
guts
moxie
sand
gumption
he didn't have the guts to try it
上位: fortitude
a hard coarse-grained siliceous sandstone
同义词集:
grit
gritrock
gritstone
上位: sandstone
🌳 词源
名词和动词的主要义项源自古英语中表示砂砾的词;表示粗碎燕麦或玉米的名词来自另一支相关词源。加拿大政治义项源于十九世纪改革派的名称。
From Middle English *gryt (“bran, chaff”), from Old English grytt, from Proto-West Germanic *gruti (“coarsely ground bits”), ablaut variant of Proto-Indo-European *gʰrewd-. See above. Doublet of goetta.
🔄 变式
Grits
plural
gritted
past
gritting
present
🏷 单词标签 & 词根